중국시가넷 - 중양절 시구 - 서정적인 관련 시구를 차용하다

서정적인 관련 시구를 차용하다

1, 백설가가 무판관에게 귀경 < P > 당대: 센삼 < P > 북풍이 휘몰아치는 백초가 꺾이고, 후천은 8 월에 눈이 날아간다. < P > 갑자기 하룻밤 봄바람이 불어오면 천수만수만수배꽃이 핀다.

주렴이 젖은 나막으로 흩어지고, 여우여어는 금이불이 얇지 않다.

장군 뿔궁은 통제할 수 없고, 모두 철복을 싸는 것은 차갑고 어렵다. 한 가지 어려운 일:

한해 맹장 얼음, 근심 구름이 참담하고 만리응결.

중군 zhijiu 음료 귀객, 후금 비파 및 창적 피리. < P > 잇달아 황혼에 굴레가 내리고, 바람이 붉은 깃발이 얼어도 뒤집히지 않는다. < P > 윤대 동문에서 군을 배웅하고, 눈 가득한 산길을 가다. < P > 산회로는 군을 돌릴 수 없고, 눈 위에는 말 행처가 남아 있다. < P > 번역 < P > 북풍이 대지를 휩쓸고 백초를 꺾고, 호지 날씨는 8 월에 잇달아 눈이 내렸다. < P > 갑자기 하룻밤 봄바람이 불어오는 것 같아요. 마치 천수만나무 배꽃이 만발한 것 같아요. < P > 눈송이가 주막에 흩어져 나막을 적시고, 여우여어가 따뜻하게 입지 않는 금이불도 얇다고 의심했다. < P > 장군은 모두 손이 얼어서 활을 열 수 없었고, 철갑은 추워서 입기 힘들었다. < P > 사막이 얼어서 종횡으로 금이 갔고, 만리창공에는 참담한 근심이 응집되어 있었다. < P > 감독장부에는 귀객으로 술을 진열하고, 후금 비파 피리 합주가 흥을 돋우고 있다. < P > 저녁 굴레 문 앞 눈이 그치지 않고 붉은 깃발이 얼어서 바람도 견인할 수 없다. < P > 윤대 동문 밖에서 환송해 경으로 돌아가니, 네가 갈 때 큰 눈이 천산길로 덮여 있다. < P > 산길은 우여곡절로 너를 볼 수 없고, 눈 위에는 말굽 자국만 남았다.

2, 행향자 가을과 < P > 송대: 스시 < P > 어젯밤 서리바람. 오동나무에 먼저 들어가다. 흐리멍덩하고, 쇠퇴를 피하다. 대중에게 무슨 일이냐고 묻자, 아무 말도 하지 않고 책이 텅 비었다. 그러나 한 번 술에 취해, 한 번 아프고, 한 번 욕심을 부리다. < P > 가 법정에 와서 세월은 화살처럼 말문이 막히고 일부러 레논을 다치게 하는 것 같다. 만사를 지불하고 천종을 지불하다. 임주는 하얗고, 눈은 어지럽고, 촛불은 빨갛다. 번역문 < P > 어젯밤 서리가 내리고 찬바람이 불자 오동잎이 분분분히 떨어지자 나는 노쇠한 얼굴을 피할 곳이 없었다. 가을바람이 왜 이러냐고 묻자 나는 말을 하지 않고 손으로 공중에 글을 썼다. 사람이 늙으면, 때로는 술에 취해 있을 때도 있고, 침병할 때도 있고, 때로는 나태할 때도 있다. < P > 아침에 마당에 와서 시간이 흘러 세월이 흘러도 아무 말도 하지 않지만 일부러 나를 슬프게 하는 것 같다. 지금 모든 것을 다 생각하고, 모든 걱정거리를 천 잔의 술로 바꾸어 마시다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 술이 하얗고, 눈이 어지럽고, 촛불이 빨갛다.

3, 행향자 천과 추광 < P > 송대: 이청조 < P > 천과 추광, 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 얇은 옷 첫 시험, 녹색 개미 새로운 맛, 점차 바람, 비, 시원한 것. < P > 황혼마당, 처량하고 황량하며, 술이 깨어났을 때 지난 일이 근심스러웠다. 그것은 영원한 밤, 밝은 달이 빈 침대입니다. 모루 소리를 듣고 으르렁거리고, 주꾸미는 소리는 가늘고, 새는 소리는 길다. < P > 번역 < P > 가을 하늘은 구름 한 점 없이 산뜻하다. 국화를 보면 중양절이 다가오고 있다는 것을 알 수 있다. 굵은 옷을 걸치고 걸러지지 않은 술을 마시며 가을바람, 가을비 한 차례, 가을비 한 차례, 습가을의 서늘함을 가져온다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) < P > 해질녘의 마당은 슬픈 느낌을 주고, 깨어난 뒤 옛일이 떠올라 근심을 더욱 슬프게 한다. 어찌 이 긴 밤을 참을 수 있겠는가, 밝은 달이 이 빈 침대 위에 비친다. 먼 곳의 으깬 옷 소리, 귀뚜라미의 길고 뾰족한 울음소리, 그리고 긴 새는 소리를 들으니 시간이 너무 느리게 지나가는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

4, 임강선 과안화 어디도 < P > 청대: 왕국위 < P > 과안화 어디도? 쓸쓸하고 또 가을소리다. 극천쇠해 황혼구름이 평평하다. 사양 새는 곳, 한 탑 베개 고성. < P > 독립황한은 누구의 언어인가, 문득 뒤돌아본다, 궁궐. 붉은 담장이 안개를 사이에 두고 뚜렷하지 않다. 잔사진을 아쉬워하며 최고층을 홀로 안고 있다. 번역문 < P > 는 눈 깜짝할 사이에 청춘년이 이미 사라지고 낙엽이 쓸쓸하게 가을의 도래를 뜻한다. 하늘가의 풀은 이미 누렇게 말라서 하늘가의 구름과 연결되어 있다. 석양이 서쪽으로 지자, 햇빛이 틈새에서 비치고, 길쭉한 탑 그림자가 먼 도시 위층에 비스듬히 기대고 있다. < P > 혼자 황량한 교외의 찬바람 속에 서 있는데, 할 말이 있으면 누구에게 말해야 할지 몰라 갑자기 뒤돌아 보면 먼 곳의 황궁이 우뚝 솟아 있다. 붉은 궁벽은 안개 속에서 잘 보이지 않고 석양 속에 서서 이 모든 것을 똑똑히 볼 수 없고, 높은 곳에만 있다.

5, 당산주부 주구령 < P > 송대: 왕우연 < P > 한가스폰도회군선, 2 년 최소년.

리 시 shoushan 흰색 실크 를 던져, 낭만적 인 이름 종이 빨간 甇 을 썼다.

노래방 야연에서 은촉을 멈추고, 유골목 봄진흙탕.

오늘 허리를 접고 먼지 속에서 * * * 군은 처량함을 회상했다. < P > 번역 < P > 는 그해 선경 같은 경화, 만난 많은 문사들이 모두 풍채가 넘실거렸고, 2 명의 동리스트 진사 중 당신만이 소년입니다. < P > 길리를 위해 일찍 유색 관복으로 갈아입기 위해 우리는 입었던 흰색 옷을 버리고 풍류가인과 사귀어 이름이 적힌 빨간 종이지를 보냈다. < P > 노래방 중야에도 즐거운 잔치를 하며 은촉을 높이 발화시켰다. 꽃거리 유골목의 봄날의 젖은 진흙이 우리의 금수의 안장을 더럽혔다. < P > 어찌 지금 샤오리가 되어 쌀 다섯 마리를 위해 허리를 굽히고 먼지 사이로 군과 함께 당초의 즐거운 시간을 회상할 것을 기대할 수 있겠습니까? 마음이 매우 슬프고 처량합니다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언)