중국시가넷 - 중양절 시구 - 숨막히게 아름다운 시|푸른 언덕이 부러워 생각하네.
숨막히게 아름다운 시|푸른 언덕이 부러워 생각하네.
푸른 언덕을 부러워하며 생각에 잠긴 학은 기계를 잊어버린다.
사랑병에 대해 누구와 이야기해야 할지 모르겠다.
설명:
이 사랑앓이에 대해 누구와 이야기할 수 있을까요? 변덕스럽고 배은망덕한 사람들은 이해하지 못합니다.
옌의 긴 아카시아.
배꽃 뜰에는 달이 녹고, 버드나무 연못에는 유령 같은 바람이 불네.
해설:
마당에는 배꽃이 달빛을 머금고, 연못에서는 바람이 불고, 버들잎은 허공에 펄럭인다.
옌슈의 교훈
사랑의 말은 검열이 아니니, 천 줄의 눈물을 흘리며 편지에 써야 할 이유가 없다.
해설:
사랑의 말은 불평할 곳이 없는데, 왜 굳이 편지지에 써서 눈물을 흘려야 하느냐? 천 줄의 눈물이 필요하죠.
얀 파트리지 하늘, 술 취한 봄 셔츠는 오래된 향기를 소중히 여긴다.
위험한 벽에 기대어 정자를 오르는 베고니아는 레인 루즈에 담근다.
설명:
높은 벽에 기대어 저택의 정자를 오르는 베고니아는 비가 내린 후 루즈처럼 화려합니다.
왕건의 "천천히 향을 찾다 지쳐서 황혼까지 이슬"
봄비가 산길에 많은 꽃을 더했고, 꽃들이 바람에 흔들리며 이 산에 봄의 숨결을 불어 넣었습니다.
해설:
봄비가 길가에 꽃을 피우게 하고, 산들바람에 산꽃이 흔들리며 온 산이 아름다운 봄기운으로 물들었다.
진관의 '좋은 일은 꿈에 온다'
푸른 산을 부러워하며 생각에 잠긴 학은 기계를 잊어버린다.
해설:
나는 종종 명상에 집중하는 듯한 푸른 산의 고요함이 부러웠고, 학과 매화를 벗 삼아 세상의 권세와 음모를 잊고 사는 은자의 모습도 부러웠다.
매실을 따고 와인을 추천하는 탕후이바셩 간저우