새에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?

1, '절대시' 당나라:두보

"푸른 버드나무에 노란 꾀꼬리 두 마리 노래하고, 흰 백로는 하늘에 있네"창밖에는 눈 덮인 서쪽 산이 있네. 내 문은 종종 동쪽으로 항해하는 배들에게 "안녕"이라고 말한다.

번역:

노래로 가득 찬 새는 생각을 품고 숲 속을 날아 붉고 보라색 산꽃이 가득한 가지 사이를 자유롭게 여행한다.

이제 알았다:

나는 숲 속을 돌아다니며 부르는 자유로운 노래보다 금빛 새장 속에 갇힌 붓새의 울음소리가 훨씬 작게 들렸었다.

2."새들에게로 돌아가기 - 이전" 웨이진:타오위안밍

새들에게로 돌아가는 날갯짓, 아침에 숲으로 갔다. 저 멀리 여덟 개의 테이블이 있고, 구름이 가까이 있다.

바람이 조화를 이루지 못하고 안뜨기하다 마음을 묻는다. 고대의 서투름이 노래하고 풍경이 맑은 노래를 가린다.

번역:

둥지를 튼 새들이 이른 아침 둥지와 숲을 떠나 자유롭게 날아간다. 하늘은 드넓고 자유롭게 날아다니며 구름원 근처에서 쉬고 있습니다. 따뜻한 봄바람이 얼굴에 불어와 날개를 마음껏 펼칠 수 있습니다. 맑은 그늘에 숨어 노래하는 동료들의 모습을 지켜보세요.

3. '강설' 당나라:류종원

저 산 위에는 새가 날지 않았고, 저 길에는 아무도 보이지 않았다. 강에는 작은 배 한 척, 그물을 치는 어부, 얼음과 눈의 공격을 두려워하지 않고 홀로 낚시를 하고 있었다.

번역:

모든 언덕에는 새들이 사라졌고, 모든 길에는 사람의 흔적도 없었다. 강 위의 외로운 배에는 대나무 모자를 쓴 노인이 눈으로 덮인 얼음 강에서 혼자 낚시를 하고 있었다.

4, '절대구절' 당나라:두보

"푸른 버드나무에 노란 꾀꼬리 두 마리 노래하고 하늘에는 흰 백로" 창밖에는 눈 덮인 서쪽 산이 보인다. 내 문은 종종 동쪽으로 항해하는 배들에게 "안녕"이라고 말한다.

번역:

푸른 버드나무 사이로 꾀꼬리 두 마리가 노래하고, 백로 한 줄이 푸른 하늘로 곧장 날아오른다. 창가에 앉으니 서릉에 천 년 동안 쌓인 눈이 보이고, 동오에서 온 만리배가 문 앞에 정박해 있다.

5, '새' 당나라:백주이

누가 많은 생명이 작다고 말하겠는가? 살과 피처럼 흔하죠.

나뭇가지에 있는 새를 치지 말라고 충고하노니, 아들은 둥지 안에서 어미가 돌아오기를 기다리고 있다.

번역:

누가 이 작은 새의 목숨이 하찮다고 말합니까? 우주의 모든 것은 살과 피의 피부를 가지고 있고 모두 똑같이 살아 있으며 어느 것이 더 중요하다는 진리는 없습니다. 나뭇가지에 있는 새를 때리지 마세요. 병아리들은 아직 둥지에서 어미가 돌아오기를 기다리고 있는데, 한 돌에 여러 생명을 담을 수는 없잖아요!

6, "너구리 강 모래-술 한 잔의 신조어" 위안:옌슈

할 일이 없고, 꽃이 피고 지고, 데자뷰 제비가 돌아온다.

번역:

꽃이 피고 지는 것은 내가 할 수 있는 일이 없다. 돌아오는 제비들은 서로를 아는 듯이 작은 정원의 꽃길을 따라 홀로 헤매고 있었다.