민월오주왕과 악동해세왕의 번역

민월왕 오주와 악동해 요왕의 번역은 다음과 같다.

민월왕 오주와 악동해왕요, 그들의 조상은 모두 월왕 구건의 후손이다. , 성은 Zou 입니다. 진나라가 천하를 병합한 후 그들은 모두 왕이 되어 왕이 되었고, 그들의 자리는 민중현으로 정해졌다.

제후들이 진나라에 반기를 들자 오주화요는 월족을 이끌고 포양군수 오루이와 합세해 진나라를 멸망시키기 위해 왕자들을 따라갔다. 당시 항기는 제자들에게 명령을 내릴 권한이 있었고 오주와 요를 왕으로 세우지 않았기 때문에 초왕에게 복종하지 않았다. 한왕이 항기를 공격했으나 오주와 요는 월족을 이끌고 한왕을 도왔다.

역사 기록 소개:

원래는 "태시공수" 또는 "태시공지" 및 "태시지"라고 불린 24사 중 하나입니다. 서한(西汉)의 역사가 사마천(Sima Qian)이 쓴 전기사서는 전설적인 황제시대부터 무제 4년까지 3000년이 넘는 역사를 다룬 중국 역사상 최초의 전기사서이다. 한나라.

태초 원년(기원전 104년)에 사마천이 집필을 시작해 14년에 걸쳐 완성했다. 전체 책에는 12개의 연대기(과거 왕조의 황제의 업적을 기록), 30가(한나라의 가신 국가와 왕자와 귀족의 흥망을 기록), 70개의 전기(과거 왕조의 황제의 업적을 기록)가 포함되어 있습니다. 중요한 인물의 말과 행동, 주로 사람과 신하를 묘사함), 마지막은 서문), 시표(주요 사건의 연대기), 팔서(각종 법령, 예절, 음악, 음악, 달력을 기록함), 천문학, 선, 물 보존 및 재정적 사용).

'사기'에는 130개 장에 526,500자 이상이 있는데, 이는 '회남자'보다 395,000자 이상 많고, '춘추'보다 395,000자 이상 많습니다. 288,000 단어. 『역사기록』은 그 규모가 방대하고 완전한 체계를 갖추고 있으며, 이후의 모든 왕조의 공식 역사서에 지대한 영향을 미쳤습니다.

'이십사사' 중 첫 번째로 꼽히며, '한서', '후한서', '삼국지'와 함께 '제14사'로 통칭된다. 후기 역사서술과 문학의 발전에 지대한 영향을 미쳤다.

그가 개척한 역사서술의 전기적 방법은 후대 왕조의 ‘관사’로 계승되었다. 《역사기》는 중국 문학사에서 중요한 역할을 한 뛰어난 문학 작품으로 평가되며, 루쉰은 "역사가들의 백조 노래, 운율이 없는 "이사오""라고 칭송했으며 문학적 가치가 높습니다. Liu Xiang과 다른 사람들은 이 책이 "사물을 설명하는 데 능숙하고, 논증적이지만 화려하지 않고, 품질이 좋으나 속어가 아니다"라고 믿습니다.