중국시가넷 - 중양절 시구 - 아이와 함께 시 쓰기
아이와 함께 시 쓰기
아이 낚시
탕후링넝
머리가 흐트러지고 얼굴이 유치한 한 아이가 풀숲에 옆으로 앉아 잡초에 비친 자신의 그림자를 보며 강가에서 낚시하는 법을 배우고 있다.
행인의 목소리를 들은 아이는 물고기를 방해할까 봐 감히 대답하지 못한 채 손을 흔들었다.
치코농빙
송양완리
막내아들인 황금 대야에는 얼음이 없고, 색동 비단옷은 흰 꿩처럼 입었다.
얼음을 부드럽게 두드리며 나무가 숲을 통과하는 소리가 들리고, 관객은 나무 소리에 푹 빠져 있다가 갑자기 유리 깨지는 소리처럼 얼음이 땅으로 떨어지는 또 다른 소리를 듣는다.
꿩: 종처럼 손잡이가 좁은 고대 악기로 징의 동의어입니다. 여기서는 징으로 쓰입니다.
칭:고대에 돌이나 옥으로 조각한 타악기. 받침대에 매달아 두드리면 소리가 납니다.