"정오에 곡식을 베고, 땀을 흘리며 땅으로 내려간다"는 이 두 줄에 담긴 작가의 정신은 무엇일까요?

"정오에 곡식을 베고 땀을 흘리며 땅으로 내려간다"는 이 두 구절은 추위, 더위, 비, 눈, 서리를 피하지 않고 일 년 내내 열심히 일하는 농부의 삶을 보여줍니다.

전문:

고대시 두 편/농부를 위한 두 편의 시

당나라:셴리

봄에는 씨만 뿌리면 되고 가을에는 많은 양식을 수확할 수 있다.

하늘 아래에는 천지가 낭비할 것이 없고, 노동하는 농민들은 여전히 굶어 죽어가고 있다.

여름 한낮의 태양은 뜨겁고 농민들은 여전히 노동을 하고 있었고 구슬은 흙으로 떨어졌다.

우리가 먹는 밥 한 그릇과 곡식 한 알이 농민들의 피와 땀으로 가득 차 있으리라고 누가 생각했을까요?

번역:

봄에 씨를 뿌리기만 하면 가을에 많은 곡식을 수확할 수 있습니다.

전 세계에는 경작하지 않고 경작하지 않은 밭이 없고, 열심히 일한 농민들은 여전히 굶주림으로 죽어가고 있습니다.

여름이 한창인 한낮, 태양이 작열하는 시간에도 농부들은 땀방울이 땅속으로 흘러내릴 정도로 여전히 노동을 하고 있습니다.

우리 밥그릇에 담긴 밥이 농부들의 피와 땀으로 가득 차 있으리라고 누가 생각했을까요?

감상:

시인의 시의 첫 세 줄은 노동하는 사람들의 엄청난 공헌과 무한한 창조성을 진보적인 문체로 보여줌으로써 다음 매듭을 더욱 심각하고 아프게 만든다. "농민들은 여전히 굶어 죽었다"는 내용은 일관성을 가질뿐만 아니라 문제를 강조합니다. 열심히 일한 농민들은 손을 사용하여 풍성한 수확을 얻었지만 여전히 빈손으로 굶어 죽었습니다. 사람들은 무거운 마음으로 "누가 이 인간 비극을 만들었는가"를 생각해야 합니다.

후자의 그림은 한낮의 뜨거운 태양, 여전히 밭에서 일하고 있는 농부들, 뜨거운 땅에서 땀방울을 흘리고 있는 농부들의 모습을 묘사하고 있습니다. "한 알의 곡식"에서 "만 개의 씨앗", "유휴 땅은 없다", 수천, 수만 명의 농부들이 피와 땀을 흘리며 물을 주는 모습과 함께 다음과 같은 내러티브가 보완적으로 표현되어 있습니다. "곡식 한 알 한 알이 단단하다"는 가장 전형적인 이미지를 포착합니다. 추위와 더위, 비, 눈, 바람을 피하지 않고 일 년 내내 농부들의 고된 삶을 표현하는 일반적인 표현입니다. "곡식 한 알 한 알이 딱딱하다는 것을 누가 알겠는가"는 공허한 설교도 아니고 병이 없는 신음소리도 아니며 심오한 격언에 가깝지만 설득력이 있을 뿐만 아니라 이 깊은 한숨에는 시인의 무한한 분노와 진심 어린 동정심이 담겨 있다.