중국시가넷 - 중양절 시구 - 서호에서 노래와 춤은 언제 멈추나요?
서호에서 노래와 춤은 언제 멈추나요?
"서호는 언제 노래와 춤을 멈출 것인가?" 송나라 시인 린셩의 고대 시 '임안부'의 첫 두 줄에 나오는 구절입니다. 전문은 다음과 같습니다:
서호의 노래와 춤은 언제 멈출 것인가?
따뜻한 바람이 관광객을 취하게 하고 항저우를 비안저우로 만든다.
주석: ...
1, 질문: 숫자
2. 린안: 남송 왕조의 수도로, 현재 저장성 항저우에 있습니다.
3. 거주지(디):관저, 관저, 호텔, 여관.
4. 쉬다:잠시 멈추다, 멈추다, 포기하다.
번역
아름다운 서호는 대부분 산으로 둘러싸여 있습니다. 겹쳐진 푸른 언덕들이 서호를 품에 안고 있고, 기둥을 조각한 수많은 정자가 있습니다. 서호의 유람선에서는 밤낮으로 노래와 춤이 흘러나옵니다. 하루 종일 서호를 여행하며 술을 마시고 즐기고 따뜻한 봄바람이 관광객들을 졸리게 했는데, 잃어버린 북방 국경과 황폐해진 고향을 어떻게 기억할 수 있었겠어요! 그들의 눈에 항저우는 비안저우와 다를 바가 없습니다.