중국시가넷 - 중양절 시구 - 풀이 콩묘목을 듬성듬성 담은 시.

풀이 콩묘목을 듬성듬성 담은 시.

' 초성콩묘 희석' 시 전체가 다음과 같다. < P > 원문: 종두남산 아래, 풀은 콩모종이 듬성하다. 아침 흥이 황량하고 추태를 부리며 돌아오다. 길이 좁고 초목이 길어서, 저녁 이슬에 내 옷이 묻었다. 옷에 묻은 것은 아깝지 않지만, 소원에 어긋나지 않게 한다. 번역: 저는 남산 아래에 콩을 심고, 밭에는 들풀이 무성한 콩묘목이 드문드문 있습니다. 이른 아침 일찍 일어나 밭에 나가 잡초를 없애고, 어둠이 내리고 달빛을 걸치고 집에 돌아왔다. 산길이 좁고 초목이 무성하여 밤에 이슬이 내 옷을 적셨다. 옷이 젖은 것은 아깝지 않지만, 내가 귀은심을 어기지 않기를 바랄 뿐이다. < P > 기원 45 년 (동진안디 의희 원년), 도연명은 강서 펑택에서 현령으로 일하지만, 8 여일 동안' 쌀 다섯 마리를 위해 허리를 굽혀 시골 어린이에게' 를 원하지 않는다고 주장했다. 이때부터 은시벼슬, 자기도 모르는 생활, 늙어가는 전원으로 끝났다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 돌아온 후,' 귀원지' 시 한 조, * * * 다섯 곡, 이 시가 그 중 세 번째다. < P >' 귀원지 (3)' 작품에 대한 감상: < P >' 귀원지 (3)' 는 도연명이 창작한 조시' 귀원지' 5 곡 중 3 곡이다. 이 시는 시인의 농지 노동생활에 대한 체험을 매우 섬세하고 생동감 있게 묘사했다. 작품은 전고를 운용하여 시구의 함축을 더욱 심오하게 하고, 전고를 운용하여 시구의 진순한 정을 잃지 않고, 풍격이 담백하고 우아함을 잃지 않고, 시인의 심정을 유쾌하고 은둔에 대한 자부심으로 가득 차 있다.

위의 내용 참조: Baidu 백과 사전-가든 농가로 돌아 가기