중국시가넷 - 중양절 시구 - "산집 반은 밝은 달, 차 한 잔을 기다린다"의 다음 구절은 무엇인가요?
"산집 반은 밝은 달, 차 한 잔을 기다린다"의 다음 구절은 무엇인가요?
보통 "산집 반은 밝은 달을 기다리고 차 한 잔은 소울메이트를 고맙게 여긴다."입니다. 2월과 3월의 봄바람을 기다리며 돌난로가 불을 두드려 새 차를 시험한다." 이 두 문장은 서로 연결되어 있지만 첫 번째 문장은 연결되어 있지 않습니다. "이 두 줄은 서로 연결되어 있지만 앞의 두 줄, '밝은 달을 기다리는 방 반 칸, 신하에게 보답하는 맑은 차 한 잔'은 '익명', 즉 이름이나 출처를 남긴 사람이 없어 지금으로서는 이를 증명할 방법이 없다. 마지막 두 줄은 명나라 시인 위시민의 '2월과 3월의 봄바람, 돌난로 두드리며 새 차 시음하네'입니다. 원문은 "깊은 숲과 봄에는 연기와 구름, 흐르는 물과 서늘한 그늘이 있다. 강에는 그물이 걸려 있고 야생 울타리는 뽕나무 양말을 떨어뜨린다. 책상 위의 잉크는 기둥에 붙어 있고 램프는 꺼지고 있습니다. 2월과 3월의 봄바람을 기다리며, 돌난로는 불을 두드리며 새 차를 우려낸다."
원문은:밝은 달을 기다리는 산골집, 차 한 잔의 여유를 즐기는 산골집. 2월과 3월의 봄바람이 불 때까지 돌난로는 새 차를 맛보기 위해 불을 두드린다. 첫 번째 문장은 외로운 사람이 산의 오두막에 홀로 앉아 달이 떠오르기를 기다리는 사람, 그의 동료가 왔고 환대가없고 차 한 잔만 있다는 내용입니다. 그것은 사람의 고귀한 성격, 외로움, 신사의 우정이 물처럼 가볍다는 것을 보여줄 수 있습니다.
감상:
"밝은 달을 기다리는 산집 반, 동무에게 감사하는 차 한 잔"은 작가의 마음 상태를 반영합니다. 산집 반쪽만 있어도 달을 감상할 수 있고, 차 한 잔만 있어도 소울메이트에게 감사할 수 있습니다. 작가의 열린 마음과 고요함의 우아함을 반영합니다.
연장 데이터:
웨이 시민:명나라 푸톈(현 푸젠성 푸톈). 민족: 한족. 80세 이상, 정계에 종사하며 유명인들과 함께 노래하고 풍경화를 그립니다. 주지. 가경 2년(서기 1523년) 학사 학위. 리는 베이징 진영을 순찰하는 법무부가 될 것이며, 바오딩 용푸, 타이푸 칭쩡즈 및 순수하고 청렴한 것으로 알려진 다른 사람들이 될 것입니다. 우시 타오위안시 공무원들.
참조:
웨이시민-바이두 백과사전