중국시가넷 - 중양절 시구 - "반사를 감상하기"에 대한 구절은 어떤 것이 있나요?
"반사를 감상하기"에 대한 구절은 어떤 것이 있나요?
출처: 왕유랑위
해설: 궁궐을 흐르는 강 양쪽에는 버드나무가 많이 있습니다. 버드나무 가지가 맑은 강물에 부드럽게 반사되고 강물의 잔물결이 서로를 반사합니다.
2, 연기가 떨어질 때 물결의 바닥에 반사되는 것이 선명합니다.
출처: 송판중연, 백화공주.
해석:긴 연기가 햇빛에 떨어지면서 아름다운 반사가 소용돌이친다.
3. 청란의 수도원, 그 반사가 천리에 가깝다.
출처: 탕백주이의 '연못에서'
해석: 물결은 만리만큼 길고, 그 반사는 만리만큼 길다.
4. 새는 기울어지는 태양 너머로 날고, 사람은 다리에 반사된 물결을 건너간다.
출발:강에서 수애유팅과 함께 구름 소리를 듣는 탕원.
해가 질 무렵 다리의 가장 높은 지점에 서서 물 위에 그림자가 드리워져 답답하고 외로운 기분이 든다.
5. 나무가 어둡고 여름이 길어 발코니에 연못이 비친다.
출처:당고(唐高)의 <산정의 여름>
해석:나무가 무성하고 어둡고 여름이 길며 발코니에 비친 모습이 연못에 반사된다.
6.산이 평평한 호수를 둘러싸고 있고, 물결은 분주하며, 호수에 비친 산의 색이 연못을 적신다.
출처:송장원간, 평후 보한성 주변 운서사산
해석:구릉이 평후호를 둘러싸고 있고 물결이 너무 커서 성벽을 흔들 것만 같다. 산의 그림자가 호수의 물결에 비치고 산은 푸르다.
7. 물속의 산을 바라보면 희미한 연기 더미로 감당할 수 없다.
출처:진원하오치(陳元浩奇)의 대명호 래프팅
해석:물속에 비친 산의 모습. 연기 구름과 산이 물 그림자를 독특하게 만들지만 잊을 수 없습니다.