초등학교 고전문학

시조:시골집

청나라:가오딩

2월에는 풀이 자라고 꾀꼬리가 날고, 버드나무는 봄의 연기에 취해 있다.

아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바빴다.

당나라:허장지

재스퍼는 나무로 분장하고 만 개의 초록색 실을 떨어뜨렸다.

가느다란 잎을 누가 자르는지 모르지만 2월의 봄바람은 가위 같다.

작은 연못

송나라:양완리

봄의 고요함은 얇은 물이 흐르지 않으려 하기 때문이고, 물 위에 비친 그림자는 맑은 날과 바람과 같다.

가녀린 연꽃 봉오리가 예리한 각도로 물 밖으로 고개를 내밀고 장난꾸러기 잠자리 한 마리가 그 머리 위에 서 있다.

왕륜을 위한 선물

당나라:이백

배에 앉아 있던 이백은 배를 떠나려는데 갑자기 해안에서 작별의 노래가 들려왔다.

복숭아꽃 연못이 아무리 깊다 해도 나를 떠나보낸 왕륜의 사랑만큼 깊지는 않구나.

당나라:이백

자주색 안개가 햇살에 비춰지고 폭포가 산 앞에 매달려 있었다.

높은 절벽은 수천 피트나 되는 것 같아서 마치 은하수가 하늘에서 땅으로 떨어지는 것 같은 착각에 빠지게 합니다.

......