이 한가위 시의 제목은 "물"입니다.

달은 언제부터 보이기 시작했나요? 나는 멀리서 술 한 잔을 마신다. 하늘의 궁궐도 모르고 달의 시간도 모른다. 바람을 타고 하늘로 돌아가고 싶지만 옥각에서 아홉 하늘의 찬 기운을 견디지 못할까 두렵다. 그림자를 찾기 위해 춤을 추는데, 그 그림자가 정확히 어떻게 생겼는지....

이 말은 서기 65438년에서 0076년 중추절에 미주에서 정치적으로 좌절했던 41세 때 소사가 지은 유명한 시 '물의 노래'입니다. 소시는 소제와 가까운 관직으로 전보하여 형제들이 여러 번 만날 수 있도록 해달라고 요청했다.

후에 소제는 소원을 들어주고 미주로 보냈습니다. 미주에 도착한 후에도 형제가 서로 만날 수 없다는 공식적인 규칙 때문에 이 소원은 실현되지 못했습니다.

중추절이 되자 형이 너무 보고 싶어서 매우 우울해졌습니다. 밝은 달을 바라보며 시인의 마음은 음산함으로 가득 차서 술을 마시고 슬픔을 달래며 이 유명한 시를 지었다.

달은 언제부터 보이기 시작했나요? 나는 멀리서 포도주 잔을 가져간다.

첫 번째 줄은 소시의 창작이 아니라 이백의 '달은 언제 푸른 하늘에 왔을까'를 각색한 것이다. 하지만 이 대사는 원작보다 수시가 더 잘 각색한 것 같아요."라고 말하며 술잔을 기울입니다. 수시는 질문으로 시작합니다. 밝은 달은 언제 처음 나타났나요? 그리고는 잔을 들어 먼 하늘을 향해 묻습니다.

나는 하늘의 궁궐도 모르고 달이 몇 시인지도 모릅니다. 나는 왕의 바람을 타고 하늘로 돌아갈 것이니, 고운 옥으로 지은 누각에서 아홉 하늘의 추위를 견디지 못할까 두렵구나. 춤을 추며 지상의 그림자가 어떤 모습인지 알아보세요.

하늘에 있는 궁궐의 세월을 나는 알지 못한다. 바람을 타고 하늘로 돌아가고 싶었지만 그곳에 서 있는 아름다운 옥으로 지은 하늘 궁전의 추위를 견딜 수 없을까 봐 두려웠어요. 아아, 나는 손으로 춤을 추며 달 아래 맑은 그림자를 바라봐야만 했다. 달 아래의 맑은 그림자가 지구에 있는 것처럼 보이지 않을 정도로 아름다운지 몰랐어요.

사실 수시는 이 시를 쓸 때 정신적으로 갈등을 겪고 있었습니다. 마지막 시에서 그는 형을 그리워하며 기분이 좋지 않았습니다. 하지만 수시는 차갑고 억압된 사람이 아니기 때문에 다음 영화에서는 그림이 달라집니다.

달은 주홍빛 정자가 되어 조각된 창문 위로 낮게 매달려 졸고 있는 자신을 비춘다. 달은 사람에게 원한을 품어서는 안 되는데, 왜 사람들이 떠난 뒤에는 둥글기만 했을까?

달은 주홍빛 정자를 돌아 조각된 창문 너머로 자신을 바라보았다. 월명은 사람들에게 원한을 품지 않았다! 사람들이 사라졌는데 왜 달은 둥글기만 할까요?

사람에게는 슬픔과 기쁨이 있고, 헤어졌다가 다시 만난다. 달은 어두워지기도 하고 빛나기도 하고 둥글기도 하고 둥글어지기도 합니다. 과거에도 완벽한 것은 없습니다. 그러나 나는 오랫동안 천리 길의 행운을 기원합니다.

달이 멀리 있는 만큼 인연도 멀리 있다는 속담이 있습니다. 달이 영원하다면 애정도 영원합니다. 이 아름다운 달빛 아래 있으니 지금 이 순간의 이별은 신경 쓰지 마세요.