산고시(5자)

"가을 황혼의 산에 살다"

당나라

왕웨이

빈 땅에 새 비가 내린 후 산, 가을이 늦게 온다.

소나무 사이로 밝은 달이 빛나고, 맑은 봄바위가 위로 흐른다.

대나무 소리가 환누에게 돌아오고, 연꽃은 어선에서 출발한다.

봄향기를 마음대로 쉬게 하여 왕과 손자가 머물 수 있게 하라.

'그림'

당나라

왕웨이

멀리서 보면 산이 다채롭지만 물소리가 들린다 가까이에서는 침묵합니다.

봄은 지나갔고, 꽃은 여전히 ​​남아 있고, 사람들이 와도 새들은 놀라지 않습니다.

'옛 친구 마을을 지나다'

당나라

멍호연

오래된 친구가 닭고기와 기장을 가지고 나를 초대했다. 티안의 집.

마을 옆에는 푸른 나무가 있고, 바깥에는 푸른 산과 언덕이 경사져 있다.

식당을 열고 와인을 마시며 담소를 나누세요.

중구절에는 국화를 보러 오겠습니다.

'황새탑 오르기'

당나라

왕지환

해가 산 위로 지고 황하가 흘러 들어간다. 바다.

수천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면 다음 단계로 나아가세요.

'루차이'

당나라

왕웨이

텅 빈 산에는 아무도 보이지 않지만, 사람들의 목소리를 들을 수 있습니다.

깊은 숲으로 돌아오자 다시 이끼에 빛이 비친다.