달을 큰 옥 원반으로 묘사 한시

1. 내 침대 밑에 선이 너무 밝아서 벌써 서리가 내렸을까? 리퍼

2. 고개를 들어 보니 달빛이었고, 다시 고개를 숙이고 보니 문득 집이 생각났다. 달은 거울처럼 떠올랐고 바다 구름은 궁전처럼 반짝였다. Lipper

4. 잔을 들어 밝은 달에게 내 그림자를 가져와 우리 셋을 만들어 달라고 부탁했다. 리퍼

5. 달이 수도에 걸리고 만 개의 빨래방망이가 두드리네. 리퍼

6. 하늘의 산에서 밝은 달이 떠오르고, 구름 바다의 끝없는 어둠 속에서. 달에 취해 꿈의 현자, 꽃의 강박에 취해 황제의 말에 귀를 막는다. 리퍼

8. 닫힌 창문 뒤에서 그녀는 왜 여전히 가을 달의 영광을 크리스탈 유리 너머로 바라보며 기다리는가? 리퍼

9. 내 마음에도 기를 품고 밝은 달에도 기를 품고 예랑천까지 당신을 따르리. 리퍼

10, 우리 모두는 하늘과 밝은 달을 그리워하며 먼 생각으로 승화합니다. 리페이

11, 에메이산 반달 가을, 핑창강에 그림자 드리우네. 리페이

12, 솔바람이 내 허리띠를 날리고 산의 달이 내 진을 밝히는구나. 왕위

13, 목소리는 너무 부드러워 내 전우인 밝은 달을 제외하고는 아무도 들을 수 없네. 왕위

14, 소나무 숲의 달빛, 시냇가의 수정 같은 돌들. 왕위

15, 달과 함께 웅덩이가 넓어지고 산과 함께 급류가 굽어지네. 마대

16, 밝은 달빛에 기러기가 날아오르고 타르타르 족장들은 어둠 속에서 도망치고 있다. 노륜

17, 그는 이슬이 밤에 서리가 내릴 것을 알았는데, 집의 달빛은 얼마나 밝았을까! 두푸

18, 하늘에는 만 개의 창문이 반짝이고 아홉 개의 김발에는 달이 빛나네. Du Fu