젊음의 여행, 당나라, 첫째, 의미 (단순)

당나라:왕위

신풍주 한 통은 만 냥의 가치가 있고, 감염된 오랑캐는 십 대였다.

우리가 만났을 때 백성들은 왕의 영혼을 위해 건배했고, 말은 식당의 수양버들 아래에 묶여 있었다.

번역:

신풍은 좋은 술을 생산하고, 수도 장안의 관리인 대부분은 10대였다.

그들이 만났을 때, 그들은 같은 분위기를 공유하며 와인을 마시고 즐거운 시간을 보냈고, 그들의 말은 식당 아래 수양버들에 묶여 있었다.

확장된 데이터:

청춘의 여정 사시는 당나라 시인 왕웨이의 시를 모아 놓은 것입니다. 이 네 편의 시는 각기 다른 측면에서 고난과 용맹에 처한 젊은 영웅들을 묘사하고, 레인저의 정신에 따뜻한 경의를 표하며, 성 당나라 청년들의 활기차고 상승하는 정신, 삶의 궤적과 성장을 보여줍니다.

청년들의 여정 (2)

이 군대는 이후 한나라의 '위대한 장군'이 되어 위대한 장군 유양과 전투를 시작했습니다.

국경에 가지 않는 아픔을 아는 사람은 죽더라도 그곳에는 여전히 기사도의 향기가 남아있다.

번역:

고향을 떠나자마자 그는 진의위 장교가 되어 유양 전투에서 고대 장군을 따랐다.

군대에 입대하여 국경으로 가는 고난과 위험을 모르는 사람은 없지만, 나라를 위해 죽어도 후회는 없다.

제3부 청년의 여정

옷 한 벌이 두 개의 조각된 호를 부술 수 있고, 천근을 타는 것은 아무것도 아닌 것처럼 보인다.

황금 안장에 기대어 화살을 들고 도망가는 적장을 향해 계속 화살을 쏘았다.

번역:

한 남자가 그림이 새겨진 철제 활을 양손으로 열 수 있었다. 적 기병대에 겹겹이 둘러싸여 있었지만, 그는 자신이 사람의 땅이 아닌 것처럼 보였다.

안장에 옆으로 앉아 침착하게 활을 펼치자 화살이 날아갔고, 많은 적장들이 말에서 떨어졌다.

4부 젊은이의 여정

군주와 대신들은 마침내 연회장에 이르러 높은 연단에 앉아 군사적 공적에 대해 이야기했다.

황제의 아들이 연회장으로 들어가자 대부 페이문광이 궁궐 밖으로 나왔다.

번역:

축하의 잔치가 막 끝났고, 궁중에서는 높은 연단에 앉아 군사적 업적에 대해 이야기했다.

황제가 직접 서안궁에 와서 후작의 인장을 내리고 이 장군들을 명광궁에서 나가게 했다.

바이두 백과사전 - 네 아이의 여정