중국시가넷 - 중양절 시구 - 관용어 이야기는 어떤 사람을 풍자하는 걸까요?
관용어 이야기는 어떤 사람을 풍자하는 걸까요?
진주를 위해 관을 산다: 외모에만 집착하는 사람들, 근시, 잘못된 선택, 말보다 수레를 앞세우는 사람들을 풍자
관을 사는 원래 의도 진주는 진주를 담기 위해 구입한 나무 상자가 반환되었다는 것입니다. 이는 구매자가 잘못된 선택을 하고, 보조적인 것이 주요한 것보다 낫다는 것을 비유한 것입니다. 진주관을 산다는 말은 수레를 말 앞에 놓는다, 수레를 말 앞에 놓는다, 남의 월급을 이용한다, 최후를 위해 기초를 희생한다는 말, 부적절한 선택 등을 포함한다.
관용어 설명:
椟: 나무 상자, 진주. 진주가 들어 있는 상자를 구입했는데 상자에 들어 있는 진주가 반환되었습니다. 은유에는 잘못된 선택이 없습니다. [2]
관용어의 유래:
전국시대 한비의 『한비자 외화보유액』(왼쪽 위): “초나라 사람이 진주를 정에게 팔았다” 뮬란의 캐비닛과 슌이 진주와 옥으로 장식하고 장미로 장식하고 깃털과 에메랄드로 장식한 계피 후추를 사용했기 때문에 정 사람들은 관을 사서 진주를 돌려주었습니다."
출처 번역
초나라에 보석을 파는 상인이 있었습니다. 귀한 목련을 엮어서 구슬로 상자를 조각하고 계피로 만든 향료로 상자를 훈제한 뒤 옥과 에메랄드로 장식했습니다. 정(鄭)나라의 한 남자가 상자를 샀는데 상자에 들어 있던 구슬을 그에게 돌려주었습니다. 이 보석 상인은 상자를 잘 팔았지만 보석을 잘 팔지 못했다고 할 수 있습니다!
깨달음과 감상
1. 사람들의 눈은 아름다운 상자만 바라보지만 결국에는 정말 귀중한 보주를 잃어버리게 됩니다. 당신이 하는 모든 일에서 당신은 우선순위를 분별해야 한다는 것을 알 수 있습니다. 그렇지 않으면 당신은 "관을 사서 진주를 돌려주는" 이 정 사람과 같을 것이며, 본질적인 것을 무시하고 부적절한 선택을 하는 등 어리석은 일을 할 것입니다.
2. 상인들은 외모에 지나치게 신경을 써서 구슬의 가치보다 장식적인 외관의 가치를 더 높게 여긴다. 이는 이익을 얻기 위해 외관을 과도하게 장식하여 상품의 가치보다 외관의 가치를 높여 상품의 가격을 크게 높이는 일부 제조업체를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
3. 현대에서는 더 적은 수익을 얻기 위해 많은 자본을 지출한다는 비유로도 사용됩니다.
4. 근시안적이고 부적절한 선택을 하는 사람들을 묘사하세요.
5. 아름다움은 창조될 수 있지만, 진정한 아름다움은 결코 인위적으로 조각되어서는 안 됩니다. 진짜 비옥한 땅에 피는 꽃이어야 합니다! ! 정말 아름답다면 그것을 돋보이게 하는 데 외부의 도움이 필요하지 않습니다.
6. 외모에 너무 많은 관심을 기울이지 마십시오. 본질이 가장 중요합니다.