낯선 이국땅에서 홀로 지내다 보면 명절이 되면 친척들이 두 배로 그리워지는 구절이 있습니다.

"낯선 이국땅에 홀로 있으니, 명절에 친척이 그리워지네." 당나라의 유명한 시인 왕웨이의 '산동제에서 산동 형제를 생각하며'의 유명한 대사입니다.

왕웨이는 가족과 재회하지 못한 채 오랜 세월을 떠돌아다녔는데, 특히 중영절에 가족을 만나지 못했습니다. 왜 왕웨이는 산에 오를 때 층층나무를 머리에 쓰고 손에 손을 맞잡을 생각을 하지 못했을까요? 이 축제는 시인들에게 고향과 사랑하는 사람들을 떠올리게 합니다.

시 전문: 이국땅에 홀로 남은 나는 축제 때마다 친척들을 두 배로 생각한다. 높은 곳으로 승천한 형제들이 생각나고, 내 손길이 닿지 않는 것에 대한 아쉬움이 밀려온다. "낯선 이국땅에서 홀로 생활하다 보니 명절 때마다 친척들이 그립습니다." 낯선 이국땅에 홀로 객이 되어 아름다운 축제를 만날 때마다 집에 있는 친척들이 더욱 그립습니다. 이제 사람들은 사랑하는 사람에 대한 마음을 표현할 때 이 두 줄의 시를 자주 사용합니다.