밤의 아름다움을 묘사한 시입니다.

산 위에 있는 사원의 높은 건물은 100피트 정도 되는 높이였고, 사람들은 한 손으로 하늘의 별을 줍는 것처럼 위층에 모여 있었습니다. 이곳에 서서 저는 하늘에 계신 신들이 놀라실까봐 감히 큰 소리로 말하지 못했습니다.

슈 현악기와 운율이 맞는 노래 소리. 검은 토끼는 인간 세상에 대해 잘 모르고, 별들은 평화로운 해처럼 보인다. 누가 피리로 여름의 잔열을 날려버리고, 쌍모루로 황혼의 연기를 길들였을까? 밝은 달에게 슬픔을 묻기 위해 소애는 갑자기 울었다.

연기가 물을 덮고 차가운 달이 모래를 덮으니, 하룻밤을 묵을 수 있는 진회 식당이 근처에 있었다.

달빛이 창문에 비치는데 벌써 서리가 내렸을까? --리바이, '고요한 밤의 생각' 중에서.

물처럼 시원한 밤, 누워서 알타이르와 직조별을 바라보니 - 당무투의 가을밤.

한밤중에 강물소리가 달을 밀고, 물결은 절 앞에 눈과 같네(정원주, '금산부흥을 보내며')

달의 깊은 사랑은 여전히 내게 만나자고 하네, 우리는 살구꽃 끝에서 만나리라(원매, '봄의 잡시')

.

달은 반 집보다 깊고 북두칠성은 극도로 남쪽으로 기울어져 있다(유월이)

천리 밤을 여행하는 꿈, 만 개의 종에 서리가 내린다(푸간, '영만미가 유지의 왕경 입을 말하다'

).