차라리 나뭇가지에 붙은 향기를 안고 죽고 싶습니다. 북풍의 의미는 무엇입니까?

송나라 시인 정육초의 '차가운 국화'('화국화'라고도 함)에 나오는 시로, '향기를 불어넣느니 차라리 나뭇가지에 붙은 채 죽겠다'는 뜻이다. 거친 북풍. 이제 그것은 고귀한 도덕적 성실성을 고수하고 자신의 신념에 굴하지 않고 충실하다는 느낌으로 확장되었습니다.

1. 원시는 다음과 같다.

한주

송나라 정육초

꽃은 피지 않는다 , 하지만 꽃은 흩어지고, 독립하는 즐거움은 지치지 않는다.

북풍에 날려버리느니 차라리 나뭇가지에 향기를 머금고 죽는 편이 낫다.

2. 번역:

가을에 꽃이 피고 꽃이 뭉치지 않습니다. 듬성듬성한 울타리 옆에 홀로 서 있어도 당신의 감상적인 관심은 사라지지 않았습니다.

매서운 북풍에 날아가느니 차라리 나뭇가지 향기에 죽고 싶다!

2017-09-22 수정 및 질문자 채택

답변 2개 모두 보기

태주 고등학교 중국인은 고대 시를 외워야 한다, 60의 선택 백만 부모, 엘리트 선생님과 온라인 1:1

고교 관련 추천 정보

1:1 고등학교 중국인 원장은 고대 시를 외워야 한다. 전국의 우수한 선생님들의 레벨 심사, 각지의 교재를 면밀히 따라해보세요. 초등학교 전 과목 온라인 튜터링, 1:1 맞춤 지도, 무료 평가 수업, 아이의 학습 수준에 대한 정확한 판단

m.zhangmen.com 광고

향기 가득_20 새로운 푸드트럭

볼만한 피아올리앙샹 추천 정보

회불라이 장바구니, 구매 다기능 스낵 트럭, Huifulai 푸드 트럭 선택, 부자가 되기 위한 매우 인기 있는 프로젝트, 완전 자동 작동, 요리사 필요 없음, 자동차 구매 시 무료 교육!

Scan Vision (Beijing) Information Technology Co ., Ltd. 광고

차라리 북풍에 흩날리는 나뭇가지 향기에 죽고 싶다는 뜻

전문가들이 온라인에서 일대일로 질문에 답한다

5분 이내 응답 | 수만 명의 전문 답변자

빠른 질문

농구 Da Tu가 여행 관련 질문을 하고 있습니다

— 이제 다 읽으셨으니 다음 내용이 더 흥미롭습니다.

Xianyan, 이 미모의 시대에 Xianyan은 당신이 아름다운 경력을 시작하는 데 도움을 줄 수 있습니다

p>

Xianyan, 본사 원스톱 지원, 전체 매장 출력, 무료 안내 및 교육, 간단한 운영, Xianyan, 스킨케어 제품 창업 및 운영 분야에서 20년 이상의 경험을 보유하고 있으며, 현장 선택부터 사후 서비스까지 전체 지도, 무료 온라인 상담!