중국시가넷 - 중양절 시구 - 봄바람은 녹색이다. 강남 해안은 시 한 수와 비슷하다
봄바람은 녹색이다. 강남 해안은 시 한 수와 비슷하다
당나라: 백거이
봄바람은 정원의 매화부터 시작하여 벚꽃, 살구꽃, 복숭아꽃, 배꽃이 처음이다. -응?
그 그윽한 마을에서 봄바람이 나를 찾아왔다. -응?
2. "산에 머무르세요"
당나라: 장욱
산광의 상태가 봄빛을 환하게 하는 것은 가벼움을 위한 것이 아니다. -응?
수수께끼' 에 비가 없어도 옷은 구름 깊은 곳으로 물들었다.
3. "초봄의 제남"
청나라: 왕세정
산현은 봄빛이 맑고 연못에 몇 개의 맑은 샘이 있습니까?
곽변집은 집집마다 물을 마주하고, 눈 내린 후 천봉 반이 도시로 들어간다.
4. 강남 봄
당나라: 두목
강남, 푸른 꽃이 피는 소리, 산기슭 마을의 물가마을. -응?
남조는 480 여 개의 오래된 사찰을 남겼고, 무수한 탑이 비바람에 휩싸였다.
5. 강 하류에서 이거북년을 만났다
당나라: 두보
기씨네 집에서는 너의 공연을 자주 본다. 술당을 재촉하기 전에도 여러 차례 너의 예술에 감탄한 적이 있다. -응?
이 강남 경관 지역 에서 생각하지 않았다; 낙화의 계절이라 이 오랜 지인을 만날 수 있다.
첫째, "봄바람과 녹색 강남 해안" 의 원천
과주에 오르다
송나라: 왕안석
경구와 과주는 단지 물 사이일 뿐, 중산도 몇 개의 청산밖에 없다.
부드러운 봄바람이 또 푸르러졌으나, 하늘의 달, 너는 언제 나를 집으로 데려갈 수 있니?
둘째, 번역
경구와 과주는 한 물밖에 떨어져 있지 않고, 중산은 몇 개의 중청산에 불과하다.
부드러운 봄바람이 또 대강 남안을 푸르게 불었지만, 하늘의 명월, 너는 언제 나와 함께 집에 갈 수 있니?
셋째, 감상하세요
이것은 유명한 서정시로, 시인이 강남을 바라보고 고향을 그리워하는 깊은 정을 표현했다. 말 그대로, 이 시는 고향에 대한 그리움을 표현했고, 나는 이 강을 건너 집으로 돌아가 가족과 재회하고 싶은 큰 소망이 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 사실 행간에도 정계로 복귀해 신정을 추진하려는 강한 열망이 있다.