중국시가넷 - 중양절 시구 - 눈에 휘어진 대나무에 관한 시
눈에 휘어진 대나무에 관한 시
1, 밤에 눈이 내린다
당나라 백주이
원래 :
이 밤 베개가 얼었고 창문에 옅은 눈이 내리는 것을 보고도 놀라지 않을 수 없었습니다.
이따금씩 대나무 가지가 접히는 소리가 들리기 때문에 눈이 많이 내렸다는 것을 늦은 밤에 알 수 있었습니다.
번역:
밤에 베개가 얼어서 창문이 눈빛에 비치는 것을 보고 깜짝 놀랐어요. 때때로 눈이 대나무 가지를 부수는 소리가 들렸기 때문에 밤에 눈이 많이 내린다는 것을 알았습니다.
2."원전에 대한 장난스러운 답장"
송나라 오양서
원문:
봄바람은 의심할 여지가 없지만, 2월의 산성에는 꽃이 없다.
눈의 잔해에는 아직 귤이 있고, 얼어붙은 천둥소리는 죽순이 싹을 틔울까 겁을 준다.
밤은 향수병에 시달리고 새해는 역겹다.
나는 낙양의 손님이었지만 예팡은 늦을 필요가 없다.
번역:
이 외딴 산골 마을에 봄바람이 닿을 수 있을지 정말 의심스럽습니다. 벌써 2월인데도 아직 꽃 한 송이 보이지 않아요. 녹지 않은 눈 때문에 나뭇가지가 휘어진 곳도 있고, 작년 귤이 아직 가지에 매달려 있는데, 추운 날씨와 봄볕의 진동이 죽순을 빨리 싹 틔우라고 재촉하는 듯합니다.
3."겨울밤에 후주의 집을 생각하며"
당나라 왕위
원문:
추워질수록 소리가 커지고 새벽에 거울은 처음으로 늙어가는 내 얼굴을 바라본다.
창문을 통해 불어오는 바람이 창문을 흔드는 소리를 듣고 주콩은 문을 열자 눈이 가득한 산이 보였다.
흩날리는 공기는 긴 골목을 조용하게 만들었고, 눈 덮인 설경은 마당의 넓은 여유를 더욱 실감나게 해주었습니다.
높은 나무로 된 문이 굳게 닫혀 있는 집은 조용하고 고요할 것입니다.
번역:
추위 소리가 새벽을 알리고, 처음으로 거울에 비친 내 나이 든 얼굴을 본다. 창문 앞 대나무를 흔드는 바람소리를 들으며 문을 밀고 나가니 맞은편 산에 눈이 쌓여 있었다. 허공에 흩날리는 눈은 깊은 골목을 고요하게 만들었고, 눈은 마당을 더 넓고 여유롭게 만들었다.
후주시가 집에 있으면 어떻게 될까요? 확실히 나무 문은 여전히 꽉 닫혀 있다.
4. 눈이 내린다
당나라 고천
원문:
창문 앞에 눈송이가 펄럭이고 나는 창 앞에 앉아 에메랄드빛 대나무가 하얗게 변하는 것을 바라보았다.
그런 다음 저 멀리 높은 건물이 보였고 인간 세상의 모든 위험한 갈림길은 눈으로 덮여 있었다.
번역:
눈송이가 창문으로 흘러 들어왔고 나는 창가에 앉아 녹색 대나무가 설화 석고처럼 하얗게 변하는 것을 지켜보았습니다. 이맘때쯤 나는 우연히 높은 건물에 올라가 먼 곳을 바라보았다. 세상의 모든 위험한 갈림길은 눈으로 덮여 있었습니다.
5."용원의 주공"
당나라 유태의
원래:
향기로운 대나무가 되면 푸르고 무겁다.
성실하면 보답을 받지만 너무 작아서 기둥이 될 수 없다.
번역:
창밖의 대나무가 푸르게 우뚝 서서 내년의 역전을 예고하고 있다. 아직 죽순이 줄기로 자라지 않아 대나무의 견고함이 돋보입니다.
2. 눈 속의 대나무에 관한 고사시
눈 속의 대나무에 관한 고사시:1, 밤눈, 당나라 백주이원문:베개가 차가워서 놀라고, 창문이 밝아지는 것을 보니.
밤이 늦어 눈이 많이 내린 것을 알았는데, 가끔 대나무 가지가 접히는 소리가 들리기 때문이다. 밤에 베개가 얼어서 창문이 눈빛에 비춰지는 것을 보고 깜짝 놀랐어요.
잔설 속에는 아직 귤이 남아 있고, 얼어붙은 천둥소리에 죽순이 싹을 틔울까 겁이 난다. 밤이면 집이 그립고 섣달 그믐날이 지겨워요.
예전에 뤄양에서 손님으로 왔었는데 예팡은 늦을 필요가 없습니다. 이 외딴 산골 마을에 봄바람이 닿을 수 있을지 정말 의심스럽습니다. 벌써 2월인데도 꽃 한 송이 보이지 않아요.
뤄양에서 다양한 형태의 모란을 충분히 보았습니다. 이곳의 야생화는 늦게 피는데 무슨 슬퍼하고 근심할 것이 있겠는가.3."후주사 집의 겨울밤 추억"당나라 왕위원문:찬 공기는 화살을 더 퍼뜨리고 밝은 거울은 맑다. 창문을 통해 불어오는 바람소리를 들으며 주공의 창문을 흔들고 문을 열면 눈이 가득한 산이 보인다.
떠도는 공기는 긴 골목을 조용하게 만들고 눈 덮인 설경을 마당 넓은 여가를 더 많이 인식하게합니다. 높은 나무 문이 굳게 닫혀 있는 집은 고요하고 조용할 것만 같습니다.추위 소리가 새벽녘에 이르렀고, 처음으로 거울을 통해 늙어가는 내 얼굴을 보았다. 창문 앞 대나무를 흔드는 바람소리를 들으며 문을 밀고 나가니 맞은편 언덕에 눈이 쌓여 있었습니다.
4, "눈"당나라 높은 원문 :여섯 개의 날아 다니는 꽃이 집에 들어와 앉아서 녹색 대나무를 한천 나무로 지켜보십시오. 이때 높은 건물은 먼 곳을 바라 보았고 인간 세계의 모든 위험한 갈림길은 눈으로 덮여있었습니다.
눈송이가 창문으로 흘러 들어오고 나는 그 옆에 앉아 녹색 대나무가 설화 석고처럼 하얗게 변하는 것을 지켜 보았습니다. 이맘때쯤 우연히 높은 건물에 올라가서 고개를 돌렸습니다. 세상의 모든 위험한 갈림길은 눈으로 덮여 있었습니다.
5. 당나라 노태의가 쓴 '마당에 있는 주공': "주공이 제자리에 있으면 초록이 심하게 차가워진다. 성실하면 보람을 얻을 수 있지만 너무 작아서 기둥이 될 수 없다.
창밖의 대나무는 내년의 꽃샘추위를 예고하듯 푸르게 우뚝 서 있다. 아직 싹이 줄기로 자라지 않아 대나무의 견고함이 더욱 돋보인다.
3.눈 아래 대나무에 대한 시
소망
저자:천/이
눈이 소나무와 편백나무를 누르고 소나무와 편백나무는 우뚝 서 있다.
소나무는 녹기 전에 고귀하고 당당하다는 것을 알아야 한다.
서초
저자:시유
신사는 우아하고 강인하며 자기 소유가 있다.
치우는 굶주려서 위험에 대비해 멀리 순찰한다.
큰 매듭은 구부릴 수 없고, 마음은 움직일 수 없다.
마음과 물리는 어느 시대나 차가운 나뭇가지다.
셰 캔들
저자:예 웨이
서남아시아는 항상 약간 처져 있었고, 결국 이라크와 비교하기는 어렵다.
자녀 법원이 황실 시험을 치르고 대마 도넛이 그것을보고 구부러지는 것이어야합니다.
제목 눈죽선
저자:야오몐
이 신사의 허리는 꺾이지 않고 곧게 서서 명료하게 생각하고 있다.
아침 창문에는 코노래가 가득하고 하수구에서 떨어지는 얼음 소리를 듣는다.
4. 죽설시
1, 푸, 눈 내린 대나무 가지 바람
(곡) 천산핀
눈 내린 대나무 가지 바람, 술 취한 꿈과 바람이 깨어나네.
문 밖은 닻이 차갑고 황금 우물은 시끄럽다.
누가 마루 옆에서 피리를 더 많이 불까? 바람 앞에 차가워진 옥손가락.
2. 대나무를 보는 눈 내리는 밤
(곡) 왕유청
꿈 깨진 창문 반쯤 취해, 달빛 얇은 눈..
모연은 이 신사를 보기 위해 느슨하고 자유분방한 옷을 입고 밤을 보냈다.
3. 정원의 대나무는 눈에 의해 부러졌다.
(노래)충분히 강하다
벌거벗은 나뭇잎이 잔디 정자를 부드럽게 닦고 가을 추이의 모양이 눈 속에 거꾸로 뒤집혀 있었다.
그리고 법을 자르고 날려 버릴 곳을 떠나거나 다른 사람의 조언을 듣지 마십시오.
그러나 내가 정원사라면 낯선 사람이 나를 도와줄까봐 걱정된다.
서늘한 바람이 부는 외로운 땅, 결코 깨어나기 쉽지 않다.
4. 눈 속의 매화와 대나무
(곡) 지아쉔웽
나는 내 친구, 내 대나무 친구는 내 숲에서 헤엄친다.
모래와 먼지의 영향을 받지 않는 호호 켄과 홍도 있다.
세상의 끝에서 몇 년 동안 작별을 고하고 보스가 만납니다.
유룡 빈 저울, 천무진 그녀.
회사에 대한 고대의 마음, 그리고 누가 엄격하게 긍정적일 수 있습니까?
아이들은 부유물처럼 보이지 않지만 꽃을 비우지 않습니다.
꽃이 날고 꽃이 춤추면 두 가지 가치가 만나고 하늘과 땅이 부자연스럽게 결합합니다.
예쁜 새는 좋은 색을 자랑하지만 부드러운 깃털은 찬바람을 막지 못합니다.
헤어 남쪽 가지 크기, 흐름을 따르지 마십시오.
내가 오른쪽에 앉아서 쉴 수 있도록 누가 영리한 자리를 그려주었나.
그러나 모든 것이 바뀌었고 오랜 친구는 남아 있습니다.
나는 여전히 내 옷을 입은 수판과 서유안으로 떠난 당서를 그리워한다.
그래서 산에는 한적한 장소가 있었고, 이 무대는 린슈에의 선착장이 되었다.
그대 있는 그대로를 보고 서호 서쪽의 눈을 밟으며 옛 친구를 찾으리라.
5. 대나무 눈 시
1, "눈이 내린 후 부지 주지봉" 주지봉 눈이 내린 후 술 취한 꿈 바람이 깨어나네.
봄기운 가득한 차가운 발걸음, 매화 그림자 창백하네. 앵커 기계 밖의 문은 차갑고 진징은 시끄럽다.
누가 바닥에서 피리를 더 많이 연주할까요? '설죽' 신사는 우아하고 강인하며 자기 소유욕이 강한 사람이다.
치이는 배가 너무 고파서 위험을 막기 위해 멀리까지 순찰을 돌았어요. 큰 매듭은 구부릴 수 없고 마음은 움직일 수 없다.
마음과 물리는 모든 시대에 차가운 나뭇가지입니다.3."서주"는 눈과 북풍에 의해 모든 가정이 가난하고 하얗다는 것을 상기 시켰습니다.
비취나무는 여전히 천 개의 대나무를 펴고 압도하기 어렵다. 고제의 영운, 감히 유등은 될 수 없다.
신사는 겸손하고 기꺼이 고개를 숙인다. 녹색의 그늘이 없다면 어떻게 기오에 있을 수 있겠는가? 차가운 숲의 흰색, 홀로 서 있는 기둥.
렝 메이도 어쩔 수 없다, 왜 준 레 그녀 만? 젊음을 보지 않고 작은 창문 앞에서 책을 읽고 있습니다. 소리를 듣지 않고 빈 방에 앉아 있습니다.
문학의 걸작을 기억하고 좋은 그림에 몇 장의 그림을 추가하십시오. 고기를 먹지 않는 것만이 아니라 몸이 뻣뻣한 사람들에 대해 더 많이 생각하십시오.
4."외로운 산에 홀로 앉아 눈과 대나무 울타리를 이길 생각"이시도 종종 말하는데, 그것이 어떤 것인지 생각해보십시오. 모든 종류의 일이 헛되이 일어납니다.
할 수 있을 때 입을 다물고 대답하는 것이 최선이다. 길가에 대나무와 소나무를 접고 외로운 산 울타리가 밝다.
5, "매일 눈 대나무 식물 난초가있다", 매일 눈, 대나무 숲은 여전히 난초를 심습니다. 양 떠 다니는 것 아름다운, 바람 향기 향기.
이기는 금의 꽃 포인트와 재스퍼 막대가 클래스를 모았습니다. 복숭아와 매화 눈의 세계는보고 싶습니다.
.
6. 눈 속의 대나무에 대한 시
1, 여섯 개의 날아다니는 꽃이 집에 들어와서 앉아서 푸른 대나무가 아름다운 가지로 변하는 것을 보았다.
당나라의 높은 작품 '눈 쌓이는 대나무' 중에서
눈송이가 창문 앞으로 날아와 창 앞에 앉아 밝은 초록 대나무가 하얗게 변하는 것을 바라보았다.
그런 다음 높은 건물이 멀리 보였고 인간 세계의 모든 위험한 갈림길은 눈으로 덮여있었습니다.
설명:
눈송이가 창문으로 흘러 들어왔고 저는 창가에 앉아 초록색 대나무가 설화 석고처럼 하얗게 변하는 것을 지켜보았습니다. 이맘때쯤 우연히 높은 건물에 올라가서 고개를 돌렸어요. 세상의 모든 위험한 갈림길은 눈으로 덮여 있었습니다.
2, 눈 속에는 여전히 오렌지가 있고 얼어 붙은 천둥은 죽순이 싹이 트는 것을 두려워합니다.
송나라 오양서(吳陽書)의 원전(元錢)에게 보낸 답장 중에서
봄바람이 불기는 하지만 2월의 산성에는 꽃이 없다. 눈의 잔해에는 아직 귤이 남아 있고, 얼어붙은 천둥소리에 죽순이 싹을 틔울까 겁을 먹는다.
새해를 맞아 밤에 집을 그리워하며 메스껍다. 나는 낙양에서 손님으로 왔지만 예팡은 늦을 필요가 없다.
설명:
이 외딴 산골 마을에 봄바람이 닿을 수 있을지 정말 의심스럽습니다. 벌써 2월인데도 아직 꽃 한 송이 보이지 않아요. 녹지 않은 눈으로 나뭇가지가 휘어진 곳도 있고, 작년 귤이 아직 나뭇가지에 매달려 있는데, 추운 날씨와 봄볕의 진동이 죽순을 빨리 싹 틔우라고 재촉하는 듯합니다.
3, 눈도 짓밟지 못하고 바람도 부러뜨리지 못하네.
청나라 정반초(鄭盤草)의 <묵죽비문> 중에서
잎은 가늘고 마디는 드문드문하다.
눈도 부수고 바람도 꺾지 못한다.
설명:
잎이 얇고 마디가 빽빽하지 않지만 눈이 대나무를 부수지 못하고 바람이 계속 불고 있다.
4. 눈소리가 대나무를 좋아하고 차가운 꿈은 집을 떠나지 않는다.
당나라 영마테의 <귀주에서의 밤>.
섣달 그믐날 밤, 철야는 사흘 밤까지 계속되었고 집으로 돌아가는 길은 멀었다. 대나무 숲에 눈이 속삭이고 꿈이 집으로 돌아왔다.
새벽의 나팔소리가 밤의 누수 소리를 대신하고, 빛은 너덜너덜해진 심꽃을 태워버릴 것이다. 지난 2년 동안 피아오치를 따라 집을 나섰던 수이의 어머니는 여전히 지상에 발이 묶여 있다.
해설:
섣달 그믐날, 완리에서 아직 멀리 떨어진 고향으로 돌아가는 길에 자정까지 앉아 있었다. 대나무 숲 옆에는 눈송이가 바스락거렸고, 추운 밤에 나는 고향으로 돌아가는 꿈을 여러 번 꾸었다. 새벽의 경적이 밤의 목소리를 대신하고 외로운 램프가 타서 부서진 코어 꽃이 떨어질 것입니다. 지난 2 년 동안 나는 집을 떠나 후사르를 따라 지구 끝까지 수고했습니다.
5, 눈 압력 대나무 가지가 낮지 만 낮은 진흙은 아닙니다.
명나라 주원장이 지은 <설죽가> 중에서
눈이 대나무 가지를 낮게 누르는데, 진흙 속은 낮지 않다.
명나라에 붉은 해가 떠올랐지만 여전히 구름과 어우러져 있다.
설명:
눈이 대나무 가지를 짓누르고 있는데, 대나무 가지는 낮게 매달려 있지만 땅에 닿지 않는다. 새벽을 기다리며 여전히 우뚝 솟은 채 의욕적으로 서 있다.
6. 고요한 눈이 내리는 밤, 얇은 그림자는 초록색을 잃는다.
청나라 정반초의 죽간.
세상은 꽃을 심는 것을 좋아하지만, 나는 대나무만 심는다. 서리와 눈이 법원을 움직이고 새로운 녹색이 뿌려집니다.
고요한 눈 내리는 밤이 지나면 그림자는 초록색이다. 바람에 날리지 마세요, 아름다운 비취.
설명:
세상은 꽃을 키우는 것을 좋아하지만 나는 대나무를 키우는 것만 좋아합니다. 마당에 쌓인 서리와 눈을 치우자마자 대나무는 새로운 초록색을 드러내며 살아납니다. 꽃은 하룻밤 사이에 사라지지만 대나무는 서리와 눈으로 덮여 있어도 바람이 눈을 날리지 않는 한 공중에서 아름다운 옥처럼 빛납니다.