중국시가넷 - 중양절 시구 - 추위를 나타내는 구절에는 어떤 것이 있나요?

추위를 나타내는 구절에는 어떤 것이 있나요?

1, 당나라 원나라의 연꽃잔, 이슬이 조금 맺히고,

이슬이 조금 맺히고, 물결 그림자.

연못은 가득 차고, 초록 줄기는 붉네.

심장이 깨지고, 물과 공기가 식었네.

해석:이른 아침, 호수의 수위는 거울과 같고 연잎에서 이슬방울이 떨어지며 호수에 비친 모습을 바라보고 있다. 초록색 나뭇가지와 붉은 꽃이 뒤섞여 구분할 수 없을 정도입니다. 차가운 바람이 불어 뼈가 물에 잠기고 가슴이 억눌려 가슴이 아픕니다.

2. 송나라 주(周)나라 보살 야만인 - 젖은 구름 - 냉천교:

젖은 구름은 움직이지 않고, 다리는 차갑다. 부드러운 추위가 먼저 동풍의 그림자를 뚫고 들어온다.

다리 아래 물소리가 길다. 나뭇가지와 달의 향기.

사람들은 언제나 그렇듯 꽃을 동정한다. 꽃은 사람보다 고운 존재다.

작은 기둥에 의지하지 마라. 꽃은 밤에 차갑다.

해석:젖은 구름이 정체되어 있고 다리가 차갑고 가벼운 추위가 동풍의 모습을 뚫고 들어온다. 다리 밑의 물은 긴 소리를 내고 강가의 매화 가지가 달빛에 비비며 향기를 발산했다. 사람들은 오랜 친구를 만난 것처럼 꽃을 좋아합니다. 사람에 비해 꽃은 더 잘 생기고 가늘다. 홀로 작은 난간에 기대어 추운 밤을 견디고 있는 꽃이 궁금해진다.

3. 송나라 우문영의 '너구리 개울 모래 - 구리 꽃에 차가운 파도 얼굴':

물결치는 구리 꽃은 차갑다. 옥인이 낚시를 하고 낚싯바늘을 곧추세운다. 하늘에 밝은 달, 다가올 가을밤에 정자 누각은?

장연 말 가을 이별, 물꽃은 봄 휴일처럼 붉다. 서풍이 먼저 걱정을 남긴다.

해석:서호의 푸른 물결은 마치 다이아몬드 모양의 구리 거울처럼 차가운 낙엽 속에 누군가 두고 간 듯이 꺼내지 않는다. 어떤 아름다운 여인이 낚싯대를 정리하고 호수에서 날씬한 달 바늘을 잡았습니다. 달은 맑고 수영장 정자에 반사되었고 가을 밤은 추웠습니다.

그날은 봄이 끝나가는 듯 이른 아침 늙은 제비가 서쪽과 동쪽으로 각각 따로 날아가는 쌍제비처럼 물 위의 연꽃이 새빨갛게 시들어갔다. 서풍이 안뜰의 플라타너스 사이로 불어와 가장 슬픈 잎이 가장 먼저 떨어진다고 느꼈습니다.

4. 청나라 난란세(蘭蘭世)의 '유매련, 바람은 아궁이 연기를 날려 보내고 차갑다':

바람은 아궁이 연기를 날려 보내고 외로운 그림자만 남기고 여전히 차갑다.

벽장에서 나오기 위해 깨어나는 사람은 누구입니까?

꽃은 좋지만 만나기 어렵고, 술은 좋지만 머리를 긁는 것은 공허합니다.

유휴는 항상 술 취한 수면을 지불하고, 내가 여전히 당신 앞에있을 때 깨어나기를 두려워합니다.

해석 : 찬바람이 향로에 남은 연기를 날려 버리고 타 버린 양초 재는 더 이상 따뜻하지 않으며 외로운 그림자 만이 나를 동반했습니다. 차라리 술에 취해 술로 마취를 하고 이 세상에서 술에 취하지 않은 사람이 누구인지 하늘에 큰 소리로 묻고 싶다.

소울메이트를 만나면 왜 항상 헤어지기가 그렇게 힘들고, 연회에 가면 테이블을 가득 채운 빈 잔을 보며 머리를 긁적이며 한숨만 쉴 수밖에 없는 걸까요? 게으르기가 어렵 기 때문에 와인과 꿈으로 탈출하는 것이 좋습니다. 하지만 잠에서 깨어나면 슬픔을 가득 안고 다시 잔 앞에 서 있을까 봐 두렵습니다.

5. 원나라의 '강을 건너는 보살, 죽풍이 지나가니 가벼운 추위가 풀린다':

죽풍이 가볍게 궁궐을 움직여 추위를 없애고 진주 커튼이 달에 비친다.

산 베개 숨겨진 화장, 녹색 백단 황금 봉황.

두 나방은 슬프고 얕고, 옛 나라는 오공에서 멀리 떨어져 있다.

봄은 사랑을 싫어하고, 그림은 조금 시끄러운 건물?

해석:대나무 끝이 돌계단을 휩쓸고 찬바람이 구슬 커튼의 섬세한 달빛을 깨뜨린다. 산 베개는 그녀의 진한 화장을 숨기고, 녹색 백단향 베개 끝에만 한 쌍의 황금 봉황이 그려져 있습니다. 나방 눈썹은 슬픔으로 숨겨져 있습니다. 그녀는 무술 궁전에 있지만 마음은 먼 고국에 있습니다. 나는 봄의 서두름이 싫고, 봄의 사랑이 더 강하고, 땅의 그림은 더 새는 비, 그녀의 불면증을 두드리고, 잠 못 이루는 생각에 아침 빛이 수평선에 떠오른다.