깊은 숲속에서 사슴을 보고 푸른 고래를 보는 것과 같은 뜻의 시구입니다.

깊은 숲속에서 사슴을 보고 푸른 바다에서 고래를 보고 깨어난다는 뜻으로, 사슴을 보려면 숲속으로 깊이 들어가야 하고 고래를 보려면 바다에 있어야 한다는 의미입니다. 다시 말해, 비현실적인 선택을 많이 한 후에야 비로소 자신의 선을 알게 된다는 뜻입니다. "숲속 깊이 들어가면 사슴이 보인다"는 문구는 리바이의 '대천의 도교 사제 방문기'에 나오는 말입니다.

원문:

개는 짖고 있고 복숭아꽃은 짙다.

나무가 깊을 때 사슴이 보이고, 정오에는 종소리가 들리지 않는다.

야생 대나무는 푸르고, 날아다니는 봄은 푸른 봉우리에 매달려 있네.

아무도 어디로 가야할지 모르니, 소나무 두세 그루가 걱정이다.