육유' 동울타리' 시는 황혼에 술을 처리한다. 무슨 설명이 있습니까?

육유는 매일 동울타리에 머무르며 향주를 채취하고, 싹을 따며 노는 것을 뜻한다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언)

출처: 송? 육유 《동울타리》

원문의 일부:

공지 사항 3 년, 동쪽 땅 남북 75 피트, 동서 8 피트, 또는 수축 3 피트, 삽입 대나무 울타리, 땅 수. 오석독, 샘은 연못이고, 백부용은 지엽을 심는다. 나무를 심고 풀을 심는 제품도 있는데, 이를 동력이라고 한다. 그 사이에 꽃이 흔들리고, 향기롭고, 교묘하게 따서 놀고, 관개를 하고, 호미는 하지 않았다.

번역:

귀국 3 년 후 육유는 집 동쪽에 황무지를 개간하여 길이가 75 피트이고 폭이 18 피트도 안 될 수도 있고 13 피트를 넘을 수도 있다. 대나무는 개간된 땅을 포함하여 그 주위에 울타리로 심어졌다. 나는 다섯 짐을 담을 수 있는 유골상자를 준비하고 샘물을 기르고 연못을 파고 천엽에 백련을 심고 다른 나무와 약초를 심어 동산을 동리라고 불렀다.

육유는 매일 동울타리에 머무르며 향기로운 식물을 채취하여 냄새를 맡고, 새싹을 따서 놀고, 오전에 꽃에 물을 주고, 오후에 풀을 뜯는다.

확장 데이터

감사:

그의 시 언어는 단순하고 유창하며 작문이 치밀하고 질서 정연하다. 그는 이백의 웅장함과 호방함과 두보의 우울함과 서늘함, 특히 그의 애국적인 열정이 후세에 큰 영향을 미쳤다. 송대 시인 유크장은 그의 단어가 "관대하고 격앙되어, 가헌은 할 수 없다" 고 말했다.

육유의 주요 작품:

그는 85 권의' 남박시고' 를 주문하여 9000 여 편의 시를 수집했다. 그리고' 위남문선' 50 권,' 노학사노트' 10 권,' 남당서' 도 있다. 서예는 창력이 분방하여 묵을 보존하고' 쓴 냉첩' 을 간직하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 서예, 서예, 서예, 서예, 서예)