중국시가넷 - 중양절 시구 - 산과 강에 관한 고대시에 대한 설명
산과 강에 관한 고대시에 대한 설명
'산행' 번역:
산 꼭대기까지 돌길이 구불구불하고 경사져 있고, 흰 구름이 자라고 있는 곳에 집들이 희미하게 보입니다. 2월의 화사한 꽃보다 서리에 물든 단풍잎이 더 좋았던 이유는 바로 단풍나무 숲의 저녁 풍경이 좋아서 마차를 멈춘 것입니다.
이 시는 작가가 가을 산기슭을 거닐며 본 풍경을 묘사하고 있다. 시인은 '멀리 위로'라는 단어를 한 획으로 사용하여 점점 더 멀어지는 구불구불한 산길을 묘사하며, 길에서 산의 높이와 깊이를 볼 수 있고, 그 공허함과 고요함을 감상하게 합니다. 산 환경과 시인의 여행이 편안하고 조용합니다.
'석견시'의 '시에'라는 단어도 산의 가파른 정도를 묘사한다. '원'과 '경사'라는 단어가 앞뒤로 울려 퍼지며 산 전체의 기세를 다양한 각도에서 묘사합니다. '한산'이라는 단어는 계절을 나타낼 뿐만 아니라 단풍잎의 내한성 특성을 강조하는 기초를 마련합니다.
이 문장은 물리적인 물체를 전혀 사용하지 않고 아주 적은 양의 잉크를 사용하여 추링산맥을 묘사하고 있지만, 정확한 표현과 기발한 조합 덕분에 사람들에게 남다른 추진력을 선사합니다. 시인은 산길을 따라 고개를 들어 '깊은 흰 구름 속에 집이 있다'는 사실에 놀랐다.
산 정상에는 흰 구름이 머물고, 여러 채의 집들이 깜빡거리며 산의 독특한 가을 풍경을 이룬다. 작가는 의도적으로 산꼭대기의 흰 구름 사이에 '사람'을 배치하여 가상과 현실에 대한 예술적 개념을 만들어냈고, 생동감 넘치는 분위기를 과장하여 독자들이 연상할 수 있는 여지를 남겨두었습니다.
이시 "산악 여행"에서 두무의 치주에는 신선하고 독특하며 파격적이며 독특한 예술적 매력을 가지고 있음을 쉽게 알 수 있습니다. , 의도적인 조각의 흔적 없이 물처럼 매우 자연스럽습니다.
더 중요한 것은 그의 Qijue 그림이 항상 생생하고 섬세한 이미지와 아름답고 심오한 예술적 개념으로 승리한다는 것입니다.