작년의 오늘, 어느 시가 이 문에서 나왔습니까?

이 시는 당대 최호의' 수도 남장' 에서 나왔다. 전체 시는 다음과 같습니다:

티투 성 남장

왕조: 당나라

저자: 최호

원문:

작년 봄, 이 문에서 소녀의 얼굴은 복숭아와 대조를 이루었다.

오늘 또 여기에 왔는데, 아가씨는 어디로 갔는지 복숭아꽃만 여전하여 봄바람에 활짝 웃는다.

번역:

지난 겨울, 이 문에서 소녀의 얼굴은 밝은 복숭아꽃을 돋보이게 했다.

오늘 다시 여기에 왔을 때 소녀는 어디로 갔는지 몰랐다. 복숭아꽃만 여전히 미소를 지으며 봄바람에 활짝 핀다.

제작 배경:

이 시의 집필 시간은 사적에 명확하게 기재되어 있지 않다. 그러나 당몽의' 기술시' 와 송대의' 태평광기' 는 모두 이 시를 기록했다. 최호가 장안에서 진사 시험에 실패한 후 장안 남교에서 우연히 아름다운 아가씨를 만났고, 이듬해 청명절에 이 아가씨를 재유하여 이 시를 썼다. 이 기록은 매우 전설적인 색채를 띠고 있어, 그 진실성은 다른 사료에 의해 입증되기 어렵다.

감사:

시 전체가 모두 네 문장으로, 두 개의 동일하고 서로 잘 어울리는 장면이 포함되어 있다.

제 1 막: 봄을 찾아 아름다움을 만나다-"작년의 오늘, 이 문에서 인면복숭아꽃이 서로 어울렸다." 시인은' 봄을 찾아 아름다움을 만나다' 는 과정에서 가장 아름답고 감동적인 장면을 포착했다. 복숭아꽃이 서로 어울려 붉어지다' 는' 복숭아꽃' 에 아름다운 배경을 설정했을 뿐만 아니라 소녀의 환한 얼굴을 돋보이게 하며 시인의 미련과 감정, 그리고 쌍방의 다정하고 소통할 수 없는 처지를 함축적으로 표현했다.

두 번째 장면: 다시 찾으십시오. 봄꽃 피는 계절인가, 꽃나무가 만개하고 복숭아나무가 비친 관문인가. 그러나 이 모든 것을 빛나게 하는' 인면' 은 어디로 갔는지 몰라도 문 앞의 복숭아꽃 한 송이만 봄바람에 미소를 짓고 있다. 봄바람 복숭아와 웃음의 연상은' 복숭아꽃과 사람의 얼굴이 붉다' 에서 비롯된다. 작년의 오늘, 내가 우연히 만난 복숭아나무 아래에 서 있는 여자아이는 분명 미소를 지으며 다정한 것이 틀림없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 요즘 복숭아꽃은 얼굴에 근심이 가득하고 여전히 미소를 짓고 있어 과거의 아름다운 추억과 아름다운 시절을 자주 겪지 않는 느낌을 불러일으킬 수 밖에 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) "아직도" 라는 단어는 무한한 실망을 담고 있다.

사실, 시 전체가' 인면' 과' 복숭아꽃' 을 운행 단서로' 작년' 과' 오늘' 의 대비를 통해 시인들이 이 두 가지 서로 다른 처지로 인해 생겨난 감정을 우여곡절로 표현했다. 대조와 사고는 이 시에서 매우 중요한 역할을 한다. 이미 잃어버린 아름다운 것에 대한 추억에 기록되어 있기 때문에 추억은 특히 소중하고 아름답고 감정으로 가득 찬' 복숭아꽃' 의 생동감 있는 묘사이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 아름다움명언) 이렇게 아름다운 추억이 있어야 아름다운 것을 잃는 것이 특히 실망스럽다고 느껴져' 사람이 어디로 가는지 몰라도 복숭아꽃은 여전히 도도한 봄바람을 웃는다' 는 느낌이 들었다.

이 시는 비록 줄거리가 있고, 전설적인 기교가 있고, 심지어 극적이지만, 그것은 서사시가 아니라 서정시이다. 기교' 는 널리 퍼지는 데 도움이 될 수 있지만, 그 전형적인 의미는 사람들이 관심을 갖는 이야기가 아니라 어떤 삶의 경험을 묘사하는 것이다. (알버트 아인슈타인, 지식명언) 그것은 보편적인 인생 경험을 설명한다: 우연히 우연히 아름다운 것을 만났을 때, 당신이 추구하려고 하지만 되찾을 수 없다는 것이다. (존 F. 케네디, 인생명언) 이것은 아마도 이 시가 오래도록 시들지 않는 예술적 생명력을 유지하고 있는 이유 중 하나일 것이다.

"봄을 찾아 아름다움을 만나다", "다시 없음" 은 서사시로 쓸 수 있다. 작가는 이렇게 쓰지 않았다. 다만 당인은 서정 시인의 안목과 감정으로 생활 속 사건을 느끼는 데 더 익숙하다는 것을 설명한다.

작성자 정보:

최호는 당대의 시인이다. 은공, 당대의 박릉 (현 허베이 () 성 정주시) 사람. 기원 796 년 (정원 12 년) 에 즉위하다. 서기 829 년 (대화년), 징, 같은 해, 고진사, 영남 사신. 결국 영남 절도사. 그의 시풍은 세련되고 완곡하며, 언어는 매우 신선하다. 《전당시》는 여섯 곡이 있는데 모두 가작이다. 그중' 성남마을' 이라는 제목으로 가장 널리 전해지고, 지명도가 높고, 입소문이 좋다. 이 시는' 인면복숭아꽃, 사물은 사람과 다르다' 는 단순한 인생 경험으로 수많은 사람들이 경험한 * * * 인생 경험을 표현하며 시인에게 불후의 칭호를 얻었다.