수시의 "물의 노래"의 각 시를 넣는 방법

송나라:수시

천빙의 중추절에 나는 다음날 아침까지 즐겁게 술을 마시고 취해 이 시를 쓰면서 동생 수제를 그리워했다.

천빙의 중추절에 나는 다음날 아침까지 즐겁게 술을 마시고 취해 이 시를 쓰며 동생 쑤제를 그리워했다.

달은 언제부터 보이기 시작했나요? 나는 멀리서 와인 한 잔을 마신다. 나는 하늘의 궁궐도 달의 시간도 모른다. 나는 왕의 바람을 하늘로 가져가고 싶고, 고운 옥의 누각에서 아홉 하늘의 찬 공기를 견딜 수 없을까 두렵다. 세상에 있는 달의 그림자를 보며 춤을 추고 감탄하네.

언제부터 밝은 달이 나타나기 시작했을까요? 잔을 들어 먼 하늘에 묻는다. 하늘에 있는 궁궐의 연륜을 모르겠다. 바람을 타고 하늘로 돌아가고 싶지만, 메이유가 지은 건물이 아홉 하늘의 우뚝 솟은 냉기를 견디지 못할까 두렵다. 달 아래에서 춤추는 것은 지구와 달리 맑은 그림자를 감상합니다.

달은 주홍빛 정자로 변해 조각된 창문 위로 낮게 매달려 졸린 자신을 비춘다. 달은 사람에게 원한을 품지 않아야 하는데, 왜 사람들이 떠난 뒤에는 둥글기만 했을까? 사람에게는 슬픔과 기쁨이 있고 이별과 재결합이 있습니다. 달에는 음과 양이 있고 잉여와 결핍이 있습니다. 과거에도 완벽한 것은 없습니다. 그러나 나는 오랫동안 천리 길의 행운을 기원합니다.

번역:

달이 주홍빛 정자 주위를 돌며 조각된 창문 위로 낮게 매달려 잠든 자신을 비추고 있었다. 밝은 달은 사람들에게 원한을 품고 있지는 않겠지? 사람이 없는데 왜 둥근 걸까요? 사람에게는 슬픔과 기쁨이 있고 달은 맑은 날에서 맑은 날로 변합니다. 예로부터 이런 건 포괄적으로 설명하기 어렵습니다. 다만 이 세상의 모든 사랑하는 사람들이 서로 수천 마일 떨어져 있어도 안전하고 건강하게 이 아름다운 달빛을 즐길 수 있기를 바랄 뿐입니다.

이 글이 도움이 되었다면 가져가세요. 도움이 필요하시면 계속 문의해 주세요.