봄날에 가장 철학적인 대사 중 하나는 무엇인가요?

누구나 봄의 얼굴, 꽃을 피우는 봄바람, 수천 가지 보라색, 사방에서 봄의 광경을 볼 수 있습니다.

"봄날"은 송나라의 시인 주(朱)가 쓴 시입니다.

시 전문은 다음과 같습니다.

수라바야 해안의 바람과 햇살 봄 여행, 끝없는 풍경이 새롭다.

모두가 봄의 얼굴을 볼 수 있고, 봄바람이 꽃을 피우고, 수천 개의 보라색, 모든 곳이 봄의 광경입니다.

번역은 다음과 같습니다:

봄 여행에 햇살이 밝게 비치고 수라바야 강둑에 끝없는 경치가 새롭습니다.

누구나 봄의 얼굴을 볼 수 있습니다. 곳곳에 봄꽃이 피어나고 형형색색으로 물들고 있습니다.

작품 감상 :

말 그대로 봄 여행의 감상을 읊은 시이지만, 그 향기를 찾는 곳은 송나라 때 금나라가 점령했던 수라바야 강 유역이다. 주나라는 북방에 가본 적이 없었고, 봄에 수라바야를 여행할 수도 없었을 것입니다. 사실 이 시에서 '수라바야'라는 단어는 공자를 암시하는데, 춘추 시대에 공자는 주와 시를 오가며 노래를 부르고 강론하며 제자들을 가르치곤 했기 때문입니다. 따라서 소위 '수색'은 성인을 찾는 방법을 의미합니다. "다채로운"이라는 단어는 유교의 풍부함과 다양성에 대한 은유입니다. 시인은 성현의 길을 기계를 움직이고 만물을 밝히는 봄바람에 비유합니다. 사실 이 시는 철학적 사유를 이미지에 재미있게 녹여낸 철학적인 시입니다.

저자 소개:

주 (1130 . 9 . 15-1200 . 4 . 23)는 어두운 성격을 지닌 인물로 후안(胡安), 훗날 혜능(惠能)으로 불리며 주문공(朱文公)으로 알려졌습니다. 원래 후이저우성 우원현(현 장시성 우원) 출신인 그는 난젠성 유시(현 푸젠성 유시현)에서 태어났습니다. 그는 송나라의 유명한 합리주의자이자 사상가, 철학자, 교육자, 시인으로 민학파의 대표적 인물이자 유학의 대가였으며 그의 법명은 주자(朱子)였습니다. 주자는 공자의 개인 제자는 아니었지만 공자묘를 참배하는 것을 좋아했던 유일한 사람이었습니다. 그는 대청사원의 열두 철학자 중 한 명으로 유교에서 숭배하는 인물입니다. 주자는 어청(청하오와 청이)의 학생이자 제자였으며, 함께 학파를 이루었습니다. 주자의 과학은 원나라, 명나라, 청나라에 큰 영향을 미쳤으며 세 나라 모두의 공식 철학이 되었습니다. 그는 중국 교육 역사에서 공자 다음으로 중요한 인물이었습니다.