연못면 무풍경이 빛나지 않는 문장은 어떤 문장입니까?

연못면의 무풍경은 아직 광택이 나지 않았다. 호수와 가을 달이 서로 어울려 정취가 되다.

오리지널 작품:

왕동정

[저자] 유우석

-응? 호수와 달이 서로 비치고, 연못 표면에는 바람거울이 없다.

멀리 동정을 바라보니 은판 안에 청소라 한 마리가 있다.

백화번역

동정호에서 달빛과 물이 어우러져 호수는 다듬지 않은 구리 거울처럼 고요했다.

멀리서 동정호를 바라보니 산수가 먹처럼 푸르고, 은판 속의 녹색 소라 같다.

창작 배경

\ "희망 동정호 \" 는 유우석이 장경 4 년 (824) 가을, 하주 임도사에 가서 동정호를 경유할 때 한 것이다. 유우석은' 양칠운서' 에서 "장경은 4 년 8 월 여주 도사에서 여양 (하주) 으로 바뀌었고 민강에 떠 민강 () 에서 동정 () 을 바라보며 협구 () 를 지나 동쪽으로 () 까지 갔다" 고 말했다. 20 년 동안 유우석은 남방으로 강등되어 동정에 갔다. 문헌에 따르면 약 6 회 정도 있습니다. 그중 전주만 있고, 이번에는 가을입니다. 이 시는 이번 여행의 생생한 기록이다.

저자 소개

류우석 (772 ~ 842), 당대 문학가, 철학자. 단어 멩, 낙양 (이 허난) 사람들은 중산 (이 허베이 dingxian) 사람들이라고 말했다. 정원호 (당덕종년호, 785 ~ 805) 는 한 학자로, 과정의 박학함과 거시적인 표현에 참가했다. 감독과 건의를 주다. 왕그룹에 참가하여 환관과 정사 할거세력을 반대하여 사마랑주로 강등되어 연주로 이사한 후 도사로 이주했다. 이후 배도에 의해 태자좌상빈으로 추천돼 학교 사서에 추가됐다. 이 세상은 유빈과라고 합니다. 그의 시는 통속적이고 신선하며 비유를 잘 이용하여 정치 내용을 기탁한다. 죽지사',' 육지사',' 꽃꽂이전가' 등의 시가는 민가가 색채가 풍부해 당시에서 독보적이다. 류몽드 선집' 이 있습니다.