중국시가넷 - 중양절 시구 - 낭만적인 고대 사랑 시
낭만적인 고대 사랑 시
1, 시경 파파야, 전진 무명
파파야를 주시오. 내가 조안에게 값을 치르겠네. 고맙다는 말과 그 마음을 영원히 간직하겠습니다. 복숭아를 주시면 조안에게 대가를 치르겠습니다. 당신에게 감사하고 당신의 감정을 영원히 소중히 여기지 않기 위해. 나무를 주면 조안 나인을 데려가겠습니다. 고마운 마음을 영원히 간직하지 않겠습니다.
당신은 파파야를 주셨고, 저는 그 대가로 존을 얻었습니다. 고마운 마음을 간직하고 영원히 친구로 지내자고요! 네가 무타오를 주었으니 나도 조안을 줄게. 고마운 마음을 소중히 간직하고 영원히 친구로 지내자! 모리를 주면 조안 카우를 데려가겠습니다. 고마운 마음을 소중히 간직하고 영원히 친구로 지내자!
2, 익명의 한나라 "고대의 사랑 - 다음 장"
13. 연초, 왕자 저택에서 비단과 대나무로 당신을 만났어요. 당신을 돌아보면 당신의 왕조와 황혼이 그리워집니다. 당신을 다시 만나면 열다섯 살이 되어 당신을 위해 춤을 출 것입니다. 아아, 세월은 왕조의 이슬과 같으니 언제 진흙이 당신의 집에 자리 잡을까요?
내가 열세 살 때 왕궁에서 놀던 당신을 처음 만났어요. 네가 뒤돌아서서 저렇게 생긴 모습만 봐도 밤낮으로 네 생각이 났어. 다시 만나면 열다섯 살이 되겠지. 내가 춤 좀 추게 해줄게 시간이 이슬 같아서 미안해, 언제쯤 참새처럼 너를 위해 '둥지 짓기'를 할 수 있을까.
3. 당 - 원 - 구름을 들으며 "강 남쪽을 바라보며 씻는다"
강 누각에 홀로 앉아 난간에 기대어 강을 바라보며 씻는다. 수천 척의 배가 지나갔지만 단 한 명의 사람도 나타나지 않았습니다. 바이핑저우의 비통함.
몸을 씻고 난 뒤 저는 혼자서 리버 워치 타워 난간에 올라 강을 바라보았습니다. 수백 척의 배가 지나갔지만 예상했던 사람은 아무도 나타나지 않았다. 태양의 잔광이 강 위로 쏟아지고 강물은 천천히 흐르며 그리움의 부드러움이 백핑저우에 머물렀다.
4. 송리자의 '부산자, 나는 장강 상류에 산다'
나는 장강 상류에 살고, 당신은 하류에 산다. 나는 매일 당신을 생각하지만 당신을 볼 수 없기에 장강의 물을 마신다. 오랫동안 동쪽으로 흐르는 장강의 물은 언제 멈출지 모르겠고, 이별의 증오도 언제 멈출지 모르겠습니다. 다만 당신의 마음과 나의 생각이 같기를 바라며, 서로의 생각에 어긋나지 않기를 바랄 뿐입니다.
나는 양쯔강 발원지에 살고 준은 그 끝자락에 살고 있습니다. 나는 매일 당신을 생각하며 당신을 볼 수는 없지만 양쯔강의 물을 마셔요. 끝없는 강은 언제 마르며 이별의 괴로움은 언제 멈출까요? 나는 당신의 마음이 나와 같고 나의 열광에 실패하지 않기를 바랄뿐입니다.
5. 송 - 콩 "중핑이 안으로 보낸다"
길 위의 풍경에 대해 이야기하면 남은 인생을 알 수 있습니다. 해질녘에는 보행자가 거의 없고 눈은 지저분하고 깊습니다.
여행길의 풍경에 대해 이야기하려고 노력할 테니 여러분을 떠나고 나면 제 기분이 어떤지 알 수 있을 겁니다. 서쪽이 가라앉는 어스름의 노을, 길에는 보행자가 거의 없고, 카오스 산맥의 눈과 눈은 안개가 자욱하고 쓸쓸합니다.