중국시가넷 - 중양절 시구 - 초기 여행자의 상급 여행자의시.
초기 여행자의 상급 여행자의시.
원시
고향을 그리워하며 아침에 사제들의 부역이 시작되었다.
닭은 초가집에서 달을 울고, 남자는 서리를 맞으며 산책로를 걷는다. 겨우살이(후) 잎이 산길에 떨어지고, 쓴 오렌지 꽃이 담벼락에 빛난다.
꿈을 생각하며 암브로시아 기러기들이 연못으로 돌아왔다.
"상산에 좋은 아침"은 시인이 장안을 떠날 때 쓴 당나라의 유명한 시 중 하나입니다. 이 시에서 "초가집 달빛에 수탉은 울고, 다리는 서리 때문에 싫어한다"는 구절이 유명해졌습니다.
'만들다'라는 단어는 시 묘사의 중심이며, 시의 모든 행동, 장면, 감정은 이 단어를 중심으로 전개되며 카메라의 초점이 됩니다.
첫 번째 연 '슬픔에 잠겨 고국으로 행진하기 위해 아침에 일어나'는 시인의 이별의 시간과 분위기를 묘사합니다. 시인은 우체국의 종소리가 울리기 전에 일어났는데, 이는 시인이 더 일찍 산에 올라 길을 떠나고 싶은 마음이 간절했음을 보여줍니다. '그리움'이라는 단어는 시인이 일찍 떠난 이유를 지적하며 잠 못 이루는 잠과 향수병에 시달리는 내면의 고통을 보여준다. 두 번째 연 '초가집 달빛에 수탉은 울고 서리 내린 다리는 적막하다'는 시인이 우체국을 막 떠났을 때 보고 들은 것을 읊은 시입니다. 여기서 시인은 감정의 붉은 실로 명사의 구슬을 꿰어 달력의 새 페이지를 쪼아대며 고개를 높이 치켜든 수탉의 모습을 형형색색의 아침 그림으로 그려냅니다. 이 순간에도 서쪽 하늘에는 여전히 저물어가는 달이 걸려 있고 시원한 달빛이 일찍 길을 떠나는 행인들의 발걸음을 따라갑니다. "신사가 일찍 걷는다고 말하지 마십시오. 일찍 걷는 사람이 많이 있습니다." 가게 앞의 은빛 외나무다리에는 이미 사람들의 발자국이 남아 있습니다. 시인의 말놀이가 끝나자 서리가 내린 아침의 가슴 시린 그림이 종이 위로 떠오릅니다. 원나라 마즈원의 시 '천경사'에는 "오래된 넝쿨과 어스름한 까마귀, 작은 다리와 흐르는 물, 옛길 서풍에 가는 말"이라는 유명한 구절이 있습니다. 그 뿌리를 거슬러 올라가면 원나라의 서리가 내린 아침 그림에 관심을 갖게 된다고 말할 수밖에 없습니다. 두 번째 연은 닭의 울음소리, 저무는 달의 형상, 사람의 흔적, 은빛 서리의 묘사, 소리, 색, 빛, 온도 등을 묘사하고 있지만 초점은 여전히 '아침'이라는 단어에 맞춰져 있지만 시인은 '아침'이라는 단어를 교묘하게 시각화하여 구체화했다.
출처:원상산의 아침 산책/당나라 역사/5230.html