중국시가넷 - 중양절 시구 - 절필시의 간석
절필시의 간석
육유는 남송애국시인으로 평생 항금과 잃어버린 땅을 수복하는 정의사업에 종사했다. 여러 차례 투항파에 밀려 타격을 입었지만 애국적인 열정은 시종 줄어들지 않았다. 시사' 시는 시인이 임종할 때 아들에게 쓴 유언장으로, 시인이 죽을 때까지' 북정중원' 을 잊지 않고 조국을 통일하는 깊고 강한 애국 열정을 표현했다.
첫 번째 문장 "죽은 원은 만사가 텅 비어 있다는 것을 안다" 고 말했다. "위안 지식", 원래 알고 있었다; 만사가 텅 비어 있다' 는 말은 사람이 죽은 후에 만사에 만물이 모두 연루되지 않을 수 있다는 뜻이다. 그러나 이어 두 번째 뜻은' 하지만 규슈는 함께 볼 수 없다' 는 뜻인데, 단 한 가지만 빼놓을 수 없다. 즉, 무너진 국토는 아직 수복되지 않았고, 조국의 통일을 직접 보지 못했다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이런 유한이 생전부터 사후까지 남아 있다. 생명이 임종할 즈음에 마음이 더욱 침통하다. 시의 세 번째 문장' 왕사북정중원의 날' 은 시인이 침통하지만 절망하지 않았음을 보여준다. 그는 어느 날 송나라의 군대가 반드시 중원을 평정하여 실지를 광복할 것이라고 굳게 믿는다. 이 한마디 덕분에 시의 정서가 슬픔에서 격앙으로 바뀌었다. "가제는 잊지 않고 옹에게 알린다" 는 말을 끝맺었는데, 감정이 또 돌면서 어쩔 수 없이 자신이 살아있을 때 조국 통일의 날을 볼 수 없었고, 후손들에게 희망을 걸 수밖에 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 가족명언) 그래서 애틋하게 아들에게 집에서 제사를 지낼 때' 북정중원' 의 희소식을 잊지 말라고 당부했다. < P > 이 시는 필치로 우여곡절로 시인의 임종 시 복잡한 사상감정을 진실하게 표현했다. 김대업에 대항하지 못한 무궁무진한 증오와 신성한 사업에 대한 확고한 신념이 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 성공명언) 시 전체에는 슬픈 성분이 있지만 기조는 격앙된 것이다. 시의 언어는 전혀 조각하지 않고, 모두 진실의 자연스러운 표현이지만, 의도적으로 조각한 시보다 더 아름답고 감동적이다.