중국시가넷 - 중양절 시구 - '붉은 방의 꿈'에 나오는 봄과 희망에 관한 시들이 궁금합니다.
'붉은 방의 꿈'에 나오는 봄과 희망에 관한 시들이 궁금합니다.
유랑하는 비단은 봄 누각에 부드럽게 떠 있고, 떨어지는 버드나무 조각은 밭 커튼에 가볍게 닿습니다.
내실의 딸은 희미한 봄빛을 소중히 여기고 얼굴에는 슬픔이 가득하고, 두 손으로 시골 커튼에서 꽃을 괭이로 긁어내고 떨어지는 꽃을 몇 번이고 견뎌낸다.
버드나무와 느릅나무 꼬투리는 복숭아가 뜨든 자두가 날든 상관없이 밀싹에서 나오고,
복숭아와 자두는 내년에 보낼 수 있습니다. 내년에 내실에 누가 올까요?
향기로운 둥지는 3월에 처음 지어지고, 들보 사이의 제비는 너무 무자비하고,
내년에 꽃과 털을 쪼아 먹을 수는 있지만, 사람이 빈 둥지로 가는 것은 불가능합니다.
일년 삼백육십 일, 바람과 칼이 강요하니,
언제 밝아질까, 한번 표류하면 찾기가 어려울 것이다.
꽃은 보기는 쉽고 찾기는 어렵고, 꽃을 묻은 사람은 계단 앞에서 죽고,
꽃 훔치는 호미는 홀로 울며 하늘의 나뭇가지에 묻은 핏자국을 바라보네.
뻐꾸기는 해질녘에 말이 없고, 괭이는 돌아와 무거운 문을 덮고,
푸른 등불이 벽에 비치고, 남자가 처음 잠들 때 창문은 따뜻하지 않다!
불평하는 것이 두 배나 고통 스럽습니까? 절반은 동정심에서, 절반은 문제에서.
봄에 대한 연민은 갑자기 곤경에 빠지고 침묵으로 이어집니다.
어젯밤 궁정 밖에서 꽃과 새의 영혼이라는 것을 알고 슬퍼하는 노래가있었습니다.
꽃이나 새의 영혼을 지키는 것은 언제나 어렵고, 새는 말이 없으니 스스로 부끄러워합니다.
오늘은 날개를 달고 꽃을 하늘 끝까지 가져가길 바랍니다.
그렇다면 샹산은 어디에 있을까요?
속임수 없이 한 줌의 연옥으로 당신의 사랑을 숨기세요.
덩어리를 치우고, 깨끗이 치우고, 도랑에 빠지지 않게 하세요.
오늘 죽어서 묻혀라, 농부는 언제 죽을지 모른다!
오늘 꽃을 묻은 남자는 웃고 있습니다, 그가 꽃을 묻었을 때 그는 그것이 누구인지 알았습니다!
미녀가 늙어서 죽었을 때 봄 꽃의 잔재가 떨어지는 것을 보자.
나에게는 슬픈 노래가 없네, 꽃이 지고 사람이 죽는 것을 나는 알지 못하네