"달은 외롭고 황량하다"는 시에는 어떤 것이 있나요?

내 침대 밑이 너무 밝게 빛난다. 벌써 서리가 내렸나요? 나는 고개를 들어 달을 바라보다가 그리움에 고개를 숙인다.

밝은 달빛이 침대 앞에 놓인 종이 위로 서리가 내린 것처럼 흘렀다.

그날 나는 창밖 하늘의 밝은 달을 올려다보지 않을 수 없었고, 아래를 내려다보며 먼 고향을 생각하지 않을 수 없었다.

옥인, 당리백

옥계단에는 이슬이 내리고 밤은 길었으며 이슬은 돌로 된 뤄를 적셨다. 나는 방으로 돌아와 수정 커튼을 내리고 여전히 그 사이로 아름다운 달을 바라보았다.

돌계단에서 태어난 이슬, 한밤중의 독립은 길고 이슬에 젖은 양말입니다. 방으로 돌아와 크리스탈 커튼을 내려놓고 여전히 커튼 너머로 아름다운 가을 달을 바라본다.

가을못의 노래 13 탕리파이

물은 맑고 초목이 우거지고 백로는 달을 향해 날아간다. 랑은 다이아몬드를 따는 소녀의 말을 듣고 밤의 노래로 돌아옵니다.

밍, 마을 소녀들은 달 아래서 다이아몬드를 따고, 청년은 그들과 함께 노래를 부르며 밝은 달빛 아래 집으로 걸어갑니다.

당리바이의 '밝은 달 아래서 혼자 마시는 술'

꽃은 술독 아래에 있고, 나는 혼자 마실 친구가 없다. 잔을 들어 그림자를 가져다주는 밝은 달에게 우리 셋을 초대한다.

밝은 달은 내 앞에 그림자를 드리우며 술을 마실 줄 몰랐다. 나는 그들과 어울려 봄을 즐겨야 했다.

내 노래는 밝고 방황하고 그림자와 함께 춤을 추다가 표류합니다. 일어나서 함께 즐기고 술에 취해 흩어진다.

은하수의 은하수처럼 우정의 상처를 잊고 영원히 그들과 함께하고 싶습니다.

당리백의 '관산월' 중에서

광활한 구름바다를 뚫고 치롄산맥에서 밝은 달이 떠오른다. 광활한 바람이 만리 길을 가로질러 유먼 고개를 넘어온다.

당시 한나라 병사들은 이 산길을 정면으로 겨냥했고, 투보는 광활한 청해의 영토를 탐냈다. 여러 세대에 걸쳐 전쟁이 벌어진 곳이었지만 살아남은 병사는 거의 없었습니다.

병사들은 고개를 돌려 국경 쪽을 바라보며 그리운 눈으로 고향을 떠올렸다. 병사의 아내는 망루를 바라보며 언제 먼 친척들을 볼 수 있을지 한탄했다.

치련산맥에서 밝은 달이 구름 바다를 뚫고 솟아올랐다.

완리와 병사들이 주둔하고 있는 유문 고개에는 광활하고 긴 바람이 불었다.

한나라 병사들이 등백산길을 가리키자, 투보는 청해의 산과 강을 탐냈다.

이 곳은 여러 세대에 걸쳐 전쟁이 벌어진 곳으로, 전쟁에 참여한 병사들은 거의 살아남지 못했습니다.

주둔군 병사들은 고향을 그리워하며 멀리서 국경 도시를 바라보았습니다.

이때 병사들의 아내들은 고층 건물에서 멀리 떨어져 있는 친척들을 언제 볼 수 있을지 한탄하고 있었다.

밝은 달 아래서 혼자 술을 마신다.

리퍼

꽃은 술잔을 내려놓고 친구도 없이 혼자 술을 마신다.

잔은 밝은 달을 초대하고, 내 그림자를 데려와, 우리 셋이 되네.

밝은 달은 술 마실 줄 모르고, 그 앞에 그림자가 있다.

나는 그들과 어울려 봄을 즐겨야 했다.

내가 부르는 노래는 밝고 방황하고, 그림자는 내가 표류하기 전에 춤을 춘다.

깨어나서 함께 즐기고, 취하고 흩어진다.

은하수의 은하수처럼 우정의 상처를 잊고 영원히 함께하고 싶다.

번역:

꽃들 사이에 좋은 술 한 주전자를 놓고 서로 모르는 사이에 혼자 마신다.

잔을 들고 달에게 * * *를 마시도록 초대하고 자신의 모습을 정확히 세 사람으로 늘리십시오.

달은 마시는 것을 모르고, 그림자는 헛된 후에 헛된 것입니다.

당분간 밝은 달의 그림자와 함께 봄 밤은이 기회를 먹고 마실 수 있어야합니다.

나는 노래하고, 달은 방황하고, 춤을 추고, 그림자는 앞뒤로 떠다닌다.

깨어 있을 때는 함께 놀고, 취하면 각자의 길을 가자.

영원히 자유롭게 떠돌다가 끝없는 하늘의 강에서 너를 만나고 싶어.

저자 소개:

이백(李白, 701-762)은 태백(太白), 청련거사(青莲居士)로도 알려져 있으며 유배된 불사신(谪仙)이라고도 불린다.

당나라의 위대한 낭만주의 시인이었으며 '시 불멸자'로 불렸습니다.

두부와 함께 '두리'라고도 불립니다. '소두리'로 알려진 다른 두 시인인 리상인, 두무와 구별하기 위해 두부와 리백은 '대두리'로도 불렸습니다.

리바이유의 리타이바이 시집은 대대로 전해져 내려오고 있으며, 그의 시는 대부분 술에 취했을 때 썼습니다. 대표작으로는 '여산폭포를 바라보며', '걷기 힘든 길', '수로 가는 길', '술 속으로', '월나라 여인의 가사', '바이디청에 처음 보낸 편지' 등이 있습니다.