긴급!!! "털이 많은 불꽃은 낮고 작고, 개울가의 풀은 푸르고, 오음은 술에 취하면 단아하고, 누가 백발을 가졌습니까?"라고 해보세요. 이 시의 해석

[번역] 술에 취한 오나라 억양은 부드럽고 멋지게 들린다. 백발의 사돈은 부모가 누군지 모른다.

[감상] 이 말은 농민들의 조화로운 삶과 깊은 애정을 묘사합니다. 두 노인이 사는 오두막은 낮고 좁지만 오두막 앞에는 개울이 흐르고 푸른 잔디로 둘러싸여 환경이 매우 아름답고 그들이 키운 세 아들은 너무 근면하고 소박합니다. 노부부는 할 일이 없었습니다. 그들은 술을 마실 때 그들의 단순함에 대해 이야기하고 우의 부드러운 언어로 그들을 놀리고 있습니다. 작가는 평범한 삶의 장면을 말로 표현하고, "술 취함"은 평화로운 삶을 묘사하고, "매력적"은 즐거운 정신을 묘사하며, 몇 번의 획으로 백발 노인의 삶과 정신의 즐거운 황혼의 장면을 매우 인간적이고 생생하게 묘사합니다.

[원문] 털불은 낮고 작고, 시냇가 풀은 푸르네. 술에 취하면 목소리가 매력적이고 머리카락이 하얗다. 큰아들은 개울 동쪽 콩밭에서 잡초를 뽑고 있었고, 둘째 아들은 닭장을 짜느라 바빴다. 내가 가장 좋아하는 작은 아들은 개울가에 누워 연꽃 껍질을 벗기고 있었다.