서양을 묘사하는 고대 시에는 어떤 것이 있나요?

1. 당나라 왕지환의 『량저우자』

흰 구름 사이로 황하(黃河) 저 멀리, 만인산(萬仁山)이라는 외딴 도시가 있다.

강피리는 왜 버드나무를 탓해야 하는가? 봄바람은 옥문관을 통과하지 못한다.

방언 : 바람에 날린 노란 모래가 흰 구름과 연결된 것 같습니다. Yumen Pass는 산속에 홀로 서있어 외롭고 쓸쓸해 보입니다.

왜 Qiang 피리를 사용하여 슬픈 노래 "Breaking Willows"를 연주합니까? Yumenguan 지역에는 부러 질 버드 나무가 없습니다! Yumenguan 지역에서는 봄바람이 불 수 없다는 것이 밝혀졌습니다!

저자 소개: 당나라 번영의 유명한 시인 왕지환(688~742)은 한족 지링으로 명명되었으며 강주(지금의 산시성 신강현) 출신이다. 그는 자유분방하고 검술에 관한 비극적인 노래를 자주 불렀습니다. 그의 시 중 상당수는 당시 음악가들이 작곡하고 부른 것이었습니다. 한동안 유명해졌는데, 고시, 왕창령 등과 자주 화합하여 노래를 불렀고, 변방의 성곽의 풍경을 묘사하는 능력으로 유명했다.

대표작으로는 '황새탑 오르기', '량저우자' 등이 있다. 그의 시 "낮은 산 너머 황하물은 바다로 흘러든다. 천 리를 보고 싶으면 다음 층으로 가라"는 시는 모든 가정에 잘 알려져 있다.

2. 당나라 왕창령의 <성밖>

진나라의 명월과 한관, 그리고 수천행군하는 사람들 마일이 아직 반환되지 않았습니다.

하지만 드래곤 시티의 비행 장군들이 여기에 있고 휴마는 음산을 건너는 법을 배우지 않았습니다.

방언: 진한(秦汉) 이래 이렇게 변방에 밝은 달이 빛났으나 수천 리 떨어진 군인들은 돌아오지 못했습니다. 이광(Li Guang)과 같은 용감하고 노련한 장군이 전투 앞에 있다면 그는 반드시 적의 철발굽이 은산(Yinshan)을 뚫고 들어오는 것을 허락하지 않을 것입니다.

저자 소개: 왕창령은 당나라 번영기의 유명한 시인이었습니다. 윤판의 『화월영령문』은 그를 '인격'의 대표자로 여기고 그의 시를 '중싱의 걸작'으로 칭송했으며 선정된 시의 수는 전체 문집에서 가장 많았다.

3. 당나라 왕위가 지은 『성곽사』

자전거는 국경에 대해 묻고 싶어하지만 나라는 거연의 것이다.

정펑은 한사이를 떠나 연으로 돌아와 호전으로 들어갔다.

사막의 고독한 연기가 곧고, 긴 강 위로 해가 지고 있습니다.

샤오관은 라이딩을 기다릴 때마다 항상 옌란을 보호할 것이다.

자국어 번역: 자전거로 국경까지 가고 싶었지만 지나간 가신국이 주얀을 지나쳤다. 수천 마일에 달하는 비행 꼬투리도 한사이에서 떠올랐고, 북쪽으로 돌아오는 기러기들이 하늘을 맴돌고 있다.

광활한 사막에 고독한 연기가 곧게 솟아오르고, 끝없이 펼쳐진 황허에 해가 완벽하게 진다. 소관으로 가서 정찰 기사를 만나세요. 수호자는 이미 옌란에 와 있다고 합니다.

저자소개 : 당나라 시인 왕웨이. Mojie라는 단어. 그의 아버지는 원래 제(현재 산시성) 출신이고, 아버지가 푸저우(현재 산시성 용지 서쪽)로 이주했기 때문에 그는 하동 출신이다. 개원(唐宗, 713~741년) 진시. 공식적인 업무에 지쳤습니다. 안

여산반군이 장안에 함락되자 그 자리에 임명되었고, 난이 끝난 후 중운왕으로 강등되었다. 나중에 그는 유성(優承)이라는 재상이 되었기 때문에 왕유성(王保成)이라고도 불렸다. 말년에는 란전성 왕천에서 살면서 관직과 은둔을 병행하며 여유로운 삶을 살았다. 이시는 맹 호연만큼 유명하며 "왕 맹"이라고도 불립니다.

4. 당나라 왕창령의 '군대를 걷다' 2부

비파는 늘 옛 감정을 뒤로하고 새로운 소리에 맞춰 춤을 춘다.

설레는 소리를 멈출 수가 없고, 가을 달이 만리장성에 빛난다.

군대에서 춤추는 비파 반주가 새로운 소리를 낸다. 아무리 개량해도 '산 너머의 달'의 선율을 들으면 늘 국경의 슬픔을 불러일으킨다. 오랜만에 고향에 대한 군인들의 향수.

복잡한 음악과 춤이 향수병과 얽혀 있고 욕망과 합리성은 여전히 ​​혼란스럽고 끝이 없다. 이때, 구불구불한 만리장성 위로 가을 달이 높이 빛난다.

저자소개 : 당나라 시인 왕장령(王長陵). 그의 예명은 소박(少波)으로 징조장안(현 산시성 시안) 출신이다. 하나는 타이위안(지금의 산시성) 출신입니다. 개원 15년(727)에 진사(晉師)에 올라 사수위(현재 하남성 성양현)에 봉하고 그 후 강녕(江寧)으로 옮겨 재상이 되었으며 국왕(國王)이 되었다. 말년의 장닝(Jianning). 말년에 그는 용표(현 후난성 전양)의 대장으로 강등되었다.

안시 난 이후 고향으로 돌아가 보저우를 떠났기 때문에 태수 육추소에게 살해당했다. 그의시는 Qijue에 능숙하고 변경 요새에 대한 그의시는 강력하고 고양적이며 시사에 대해 분개하고 궁전의 분노를 묘사하는 작품도 있습니다. 명나라가 편찬한 『왕장령전』은 원본이 소실되었습니다.

5. 당나라 왕창링의 '군행진' 3부

관청의 느릅나무 잎은 일찍부터 희박하고 노랗고, 고대 전장에는 구름과 모래가 있다 황혼에.

군대에 돌아와서 뼈를 감싸주십시오. 군인들에게 도움을 청하도록 가르치지 마십시오.

국경 마을의 느릅나무 잎은 이미 군데군데 떨어져 노랗게 물들었습니다. 저녁에는 전투가 막 끝난 뒤, 전장을 둘러보니 낮게 깔린 구름과 일렁이는 모습이 보였습니다. 불모의 언덕.

장군은 전쟁에서 전사한 병사들의 유골을 고향으로 옮겨 장례를 치르게 해달라는 청원서를 황제에게 제출했다. 동료들을 외국 땅에 묻었기 때문이다.

추가 정보

작품 감상:

두 번째 시는 변방 요새에서의 군인 생활의 단편을 가로채서 글로 표현하고 있다. 군대에서의 연회에 관한 수비대의 깊고 복잡한 감정.

"비파는 새로운 소리에 맞춰 춤을 춥니다." 춤이 바뀌면서 비파는 새로운 선율을 연주하고, 음악 소리 속에서 시적 영역이 펼쳐진다. 비파는 변방의 정취가 물씬 풍기는 악기로, 군대에서 술을 마시고 음악을 만들 때 병사들에게 '호금, 비파, 장피리'는 빼놓을 수 없는 경우가 많다. 쉽게 강한 감정을 불러일으킬 수 있다.

'새로운 목소리'이기 때문에 사람들에게 새로운 흥미와 새로운 느낌을 줄 수 있어야 한다. 그러나 "우리는 항상 서로 떨어져 있습니다." 국경지대 음악의 주요 내용은 '오래된 이별'이라는 한 단어로 요약된다. 예술은 실생활을 반영하기 때문에 정복자들 중 누구도 고향을 떠나거나 아내를 버린 사람은 없었습니다.

사실 '이별'은 가장 흔하고 깊은 감정이자 창작 소재다. 그러므로 비파는 새로운 곡으로 대체될 수 있지만, 가사에 담긴 감성적인 내용은 대체될 ​​수 없다. "고대 Yuefu 제목 설명"에는 ""Guan Shan Yue"도 부상의 표시입니다. 문장에서 "Guan Shan"의 문자 그대로의 의미 외에도 "Guan Shan"의 곡에 대한 말장난입니다. Yue'는 더 깊은 의미를 가지고 있습니다.

이 문장의 'old'는 이전 문장의 'new'에 해당하며, 이는 시의 반전이 되어 넘어짐과 고양에 저항하는 분위기를 조성합니다. 특히 'always'를 다음과 같이 사용합니다. 강력한 전환이 특히 효과적입니다. 두 번째 문장은 이별의 '고향'을 강조하지만, 음악은 그리 지루하지 않다. "혼돈과 걱정을 불러일으키려면 멈출 수 없어"라는 노래는 언제라도 사람들을 불안하게 만들고 불안하게 만들 수 있습니다.

그래서 끝까지 연주할 수 없는 곡, “끝없이 들을 수 없는” 곡은 듣는 사람을 두렵게 만들면서도 듣는 걸 좋아하고 늘 감동적이다. . 이것은 시의 또 다른 우여곡절이자 어조의 또 다른 기복입니다. '잘 들리지 않는다'라는 세 단어는 불평이기도 하고 한숨이기도 하고 칭찬이기도 하며 깊은 뜻을 담고 있습니다. '공연이 완성될 수 없다'는 해석은 당연히 탄식 쪽으로 치우쳐 있다.

우여곡절로 전개된 처음 세 문장의 감정적 흐름(새로운 목소리 - 옛 이별 - 지칠 줄 모르는)이 지나고 독자들은 이곳의 깊은 물로 합쳐졌다고 느낄 수도 있다. 물결치고 소용돌이치는 것. "가을에는 하늘이 높고 만리장성에 달이 빛난다"는 이곳의 풍경은 감동적이고 숭고하여 시적인 감정을 승화시킵니다.

시인이 '지칠 수 없는', '현실에서 벗어난 듯 막연한 생각'을 하는 것은 바로 사랑이 무궁무진하기 때문이며, 이는 사람들에게 이토록 풍부하고 심오한 생각과 감정을 느끼게 하며, 정복자의 내면 세계는 표현이 심오합니다. 이 시는 음악의 우여곡절과 함께 절박한 상황에 처한 시의 모습도 무시할 수 없다.

참고자료: 바이두백과사전 - 양저우자

바이두백과사전 - 성밖으로 나가기

바이두백과사전 - 성으로 가다

바이두 백과사전 - 군 입대