어제라는 단어를 사용한 고시.

오리지널 시

어제는 어제, 어제는 얼마나 좋았을까?

네가 어제 한 일을 왜 오늘 하지 않느냐?

오늘은 어제에 대한 백일몽을 하고 있는데, 오늘의 공허함은 어제로 변했다.

오늘이 공허하고 행복하다는 것을 알고 있다면, 어제 평범한 일을 하지 않는 이유는 무엇입니까?

평범한 일을 많이 하는 것이 짧은 하루의 성공보다 낫다.

어제를 오늘로 생각하지 마라, 어제는 어제일 뿐이다!

번역

내 입에서는 항상 어제의 성공을 말하지만 어제는 어디에 있었습니까?

나는 어제 성공했다. 왜 지금 똑같이 성공한 일을 하지 않는가?

지금 너는 어제의 과거의 비현실적인 추억, 네가 지금 낭비하고 있는 아무것도 하지 않는 시간, 결국 너의 미래 날의 어제가 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

만약 내가 너의 성공이 너로 하여금 이런 일을 하지 못하게 할 것이라는 것을 알았다면, 너는 어제 차라리 밋밋한 일을 하는 것이 낫겠다.

평범한 작은 일을 많이 하는 것이 하루의 휘황찬란한 역사보다 낫다.

어제를 오늘로 여기지 마라, 어제는 과거일 뿐이다.