홍군에 관한 시

현대: 마오 쩌둥

홍군은 원정난을 두려워하지 않고, 전산은 한가할 뿐이다.

오령흥파, 우몽복토환.

금사수박운절벽은 따뜻하고, 큰 도교는 횡단철삭과 함께 춥다.

민산눈이 새하얗고 몇 리 뻗어 있는 것을 보게 되어 기쁘고, 우리 전사들은 그것을 넘어 찬란한 미소를 지었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)

번역

홍군은 장정길의 모든 어려움과 고난을 두려워하지 않고 천산만수를 매우 평범하게 보았다.

무릉산맥은 끝이 없지만 홍군의 눈에는 휘몰아치는 작은 물보라와 같다. 우몽산은 크고 웅장하지만 홍군의 눈에는 발밑에서 굴러온 진흙 공과 같다.

금사강은 탁랑을 풍기고, 세차게 흐르는 물살이 우뚝 솟은 절벽을 두드리며 따뜻한 느낌을 준다. 대도하에 있는 정교는 동서 양안을 가로지르고, 공중에 높이 걸려 있는 철삭이 흔들리고, 한기가 간간이 울려 퍼지고 있다.

더욱 기쁘게도, 산들은 천리 밖에 있고, 눈은 새하얗다. 홍군이 건너간 후, 모두들 기뻐서 모두 웃었다.

7 법에 나영환 동지를 매달다

현대: 마오 쩌둥

그해 풀이 날아갔을 때, 홍군 안의 모든 것이 하늘을 거슬러 갔다는 것을 기억한다.

장정은 어색한 날이 아니지만, 비단 다툼은 큰 문제이다.

자신이 큰 새를 속이는 것을 들을 때마다 곤닭은 늘 독수리를 비웃는다.

너 오늘 불행하게도 죽었어. 만약 당신이 국가에 대해 어떤 문제가 있다면, 당신은 누구에게 물어볼 수 있습니까?

번역

홍군이 막 건립한 유격전의 세월 동안 너와 나는 모두 부대에 있었지만, 늘 보고 싶었지만 볼 수가 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)

장정은 큰 어려움의 날이 아니지만 항전 승리 후 조국의 금수강산을 어떻게 보위해야 큰 문제다.

작은 새는 높이 날기 위해 매일 그렇게 고생스럽게 나는데, 차라리 쑥 안에서 쉽게 날아가는 것이 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 높이, 높이, 높이, 높이, 높이, 높이)

지금 이 순간, 너는 이미 불행히 세상을 떠났다. 앞으로 국가 대사를 논의하면 누구를 찾을 수 있습니까?

3. 진아 루산관 기억

현대: 마오 쩌둥

서풍이 강하고, 하늘 기러기는 서리 새벽달이라고 한다. 서리가 아침 일찍 내리고 말발굽이 부러지고 나팔이 삼킨다.

웅관만도가 철처럼 때렸는데, 지금은 시작까지는 아직 한 걸음 모자란다. 처음부터 창산은 바다와 같고 석양은 피와 같다.

번역

서풍이 맹렬하여, 하늘에 기러기 떼가 남쪽으로 날아가며, 일파일파로 노래하고, 곳곳에 서리꽃, 하늘의 그윽한 달이 펼쳐졌다. 날이 곧 밝을 것이다. 말굽 소리는 단편적이고 복잡하며, 군호 소리는 음울하고 나지막하다.

루산관이 철처럼 단단하다고 말하지 말고, 지금은 재편성하자. 청산은 기복이 있고, 바다의 파도와 같고, 석양은 선홍색이며, 피의 색깔과 같다.

4. 청평락 육판산

현대: 마오 쩌둥

하늘이 높고 구름이 옅은데, 남비기러기를 바라보다. 만리장성에 이르지 않으면 사나이가 아니라, 한 번에 2 만 원을 싸운다.

육판산 정상에서 붉은 깃발이 서풍에 나부끼다. 오늘 손에 긴 술을 들고 있는데, 언제 흑룡을 묶을까?

번역

하늘이 높고 구름이 옅어서 남쪽으로 날아가는 기러기는 이미 하늘의 끝에 이르렀다. 목적지에 이르지 못하는 것은 결코 영웅이 아니지만, 그는 이미 만리길에서 2 년을 걸었다.

산봉우리가 험준한 육판산에서 맹렬한 서풍이 붉은 깃발 사냥장을 불었다. 오늘 나는 긴 밧줄을 들고 내 손을 꼭 잡았다. Jiang Jialong 은 언제 묶여 있습니까?

5, 어부의 자부심은 첫 번째 큰 "둘러싸 기 및 억압" 에 반대합니다.

현대: 마오 쩌둥

만목서리가 붉게 물들고, 천병과 하늘은 분노를 억제할 수 없을 것이다. 안개가 용강을 어둠으로 가득 채웠다. 그들은 이구동성으로 소리를 지르며 앞에서 장휘찬을 잡았다.

2 만 대군이 강서에 다시 들어와, 풍연이 한참 동안 휘몰아쳤다. 백만 공농을 불러일으키고, 한마음 한뜻으로 힘을 합쳐 곳곳에서 붉은 깃발을 피하다.

번역

수천 그루의 단풍나무가 서리에 맞아 새빨갛게 맞았고, 홍군 전사들은 노기가 하늘로 치솟았다. 짙은 안개가 용강의 그윽한 산봉우리를 덮고, 아군은 일제히 외치며 적을 죽이고 장휘찬을 생포했다.

20 만 명의 적병이 다시 침입하여 초연이 하늘의 절반을 뒤덮었다. 나는 수백만 명의 공농을 깨우고 한마음 한뜻으로 협력할 것이다. 그때는 언덕 곳곳에 붉은 깃발이 꽂혀 있었다.