중국시가넷 - 중양절 시구 - Wen Yiduo 의 "조용한 밤" 의 원시시
Wen Yiduo 의 "조용한 밤" 의 원시시
이 현명한 책상과 의자는 친구처럼 친밀하다.
이 고서의 종이 향기가 간간이 들려왔다.
좋은 찻잔은 처녀처럼 하얗다. < P > 그 젖먹이는 아이가 어머니의 품에서 크게 숨을 헐떡였다.
큰아들의 건강 소식을 드르렁 보고했다.
이 신비하고 조용한 밤, 이 둥근 평화.
제 목구멍에 감사의 노래가 있습니다. 하지만 이 노래는 곧 저주로 변했다. < P > 조용한 밤! 나는 할 수 없다, 나는 너의 뇌물을 받아들일 수 없다.
누가 당신의 성벽 안의 평화를 원합니까?
내 세계는 더 넓은 경계를 가지고 있다.
이 네 개의 벽은 끊임없는 전쟁 소음과 격리되어 있다.
심장 박동을 멈출 수 있는 방법이 있습니까?
모래와 진흙으로 이 입을 채우는 것이 좋다.
다른 사람이 개인의 슬픔만 부를 수 있다면! < P > 이 머리가 들쥐에게 구멍을 파게 하는 것이 좋다. < P > 이 혈육도 시체벌레에게 먹이도록 하세요. < P > 술 한 잔을 위해서라면 시 한 편.
진자가 조용한 밤에 흔들린다. < P > 네 이웃의 신음소리를 들을 수 없다. < P > 과부 고아가 벌벌 떨고 있는 것을 볼 수 없다. 참호 속의 경련, 미치광이가 병상을 물고 있다. < P > 그리고 각종 비극은 모두 생활의 맷돌 아래 있다.
행복! 나는 지금 너의 개인 뇌물을 받아들일 수 없다.
내 세계는 이 벽에 없다.
들어 봐! 또 한 차례의 총소리가 나서 죽음이 울부짖고 있다.
조용한 밤! 어떻게 내 심장 박동을 멈출 수 있니? < P > 시가 감상 < P > 이 시는 내면적인 느낌으로 서정적인 정취가 짙다. 예술에서는 대비와 대조의 수법을 사용하였다. 전반부는 방의 고요함을 쓰고, 이미지 세트로 대비를 렌더링합니다. 중간 부분에 이르러 자신의 정신감각의 돌연변이에 따라 시의 의경은 야외의 더 넓은 세계로 인도되고,' 감사의 노래' 는 다시 저주가 되고 시인은 개인 생활의 이 작은 세상에서 벗어나려고 노력하고 있다. 이어 < P > 는 개인사상에만 관심이 있는 사람에 대한 비난을 통해 인간의 고난 생활에 대한 묘사로 전향해 전후와는 전혀 다른 예술적 대비를 형성하며 흥미진진한 예술적 효과를 냈다. 시 전체를 자연스럽고 유창하게 써서, 거짓이 아니라 서정적 주인공의 생생한 이미지를 만들었다. 시의 리듬도 비교적 규칙적이다. 28 줄, 두 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄