한매의 고시를 찬미하다

1, 일각 몇 매, 링 한은 혼자 열린다. 나는 멀리서 그것이 눈이 아니라는 것을 알았다. 향기가 흩날리기 때문이다. -응? 왕안석의 메이 < P > 번역: < P > 구석에 있는 매화 몇 송이가 추위에 홀로 피어났다.

왜 멀리서 백매화가 눈이 아니라는 걸 알아? 은은한 매화향이 있기 때문이다.

2, 비바람이 봄을 보내고, 눈이 봄을 맞아 온다. 절벽의 고드름은 여전히 몇 마일 정도 걸려 있다. 그중에 달콤한 꽃 한 송이가 있다. 조는 봄을 다투지 않고 봄만 보답한다. 꽃이 피었을 때 그녀는 관목 수풀 속에서 웃었다. -응? 마오쩌둥의' 부산자 영매' < P > 번역: < P > 비바람이 봄을 여기로 보내고, 흩날리는 눈송이가 봄을 맞이하고 있다. 이미 얼음과 눈 속에서 가장 추울 때인데, 벼랑 옆에는 아름다운 매화가 피어 있다. < P > 매화는 예쁘지만 자신을 과시하지 않고 사람들에게 봄의 도래를 보고하기 위해서다. 꽃이 만발할 때, 그녀는 더할 나위 없이 뿌듯함을 느낄 것이다.

3, 다리 밖, 외롭고 넓다. 황혼이 내리자 매화는 어쩔 수 없이 지쳐서 비바람을 견뎌야 했다. 매화는 다투어 피어나고 싶지 않고, 꽃의 부러움과 배척도 개의치 않는다. 가을이 지나도 흙으로 갈아 먼지로 변해도 매화는 여느 때처럼 계속 향기를 풍긴다. 육유' 부산자 영매' < P > 번역: < P > 역역 밖에서 다리가 끊어지고 매화가 단독으로 열리니 아무도 묻지 않는다. 황혼이 내리자 매화는 어쩔 수 없이 이미 충분히 괴로웠지만 또 비바람에 황폐해졌다. < P > 매화는 애써 총애를 다투고 싶지도 않고 꽃의 질투와 배척에도 개의치 않는다. 시들어 흙으로 갈아 먼지로 변해도 매화는 여느 때와 다름없이 은은한 맑은 향기를 풍기고 있다.

4. 매화향이 좀 춥지 않으면 어떻게 되나요? 황베리 대사의 개막식송 < P > 은 추위가 없고 매화는 향기를 맡을 수 없다. 5. 한매가 가장 밉다. 늘 작년의 꽃으로 여겨진다. 이상은은' 이미' < P > 냉매가 가장 반감을 불러일으킨다. 항상 작년에 피운 꽃으로 여겨지기 때문이다.

6. 묵메이

원나라: 왕관님

우리 집 서안호 첫 나무에 옅은 먹자국이 한 송이 피어 있다.

색깔이 좋다고 자랑하지 말고 건곤만 깨끗하게 하면 된다. < P > 번역 < P > 우리 집 근처 서안호에는 자두나무 한 그루가 있는데, 만개한 매화는 모두 옅은 먹자국을 띠고 있다. < P > 다른 사람이 아름다운 색깔을 칭찬할 필요는 없고 매화의 향기만 있으면 하늘과 땅 사이에 가득하다.