중국시가넷 - 중양절 시구 - 사후 세계에서 중국인으로서 마지막으로 하고 싶은 말은 무엇인가요?

사후 세계에서 중국인으로서 마지막으로 하고 싶은 말은 무엇인가요?

현생에서 후회 없이 중국에 들어와라.

건국절 기간 동안 애국적인 댓글에서 "현생에 중국에 들어온 것을 후회하지 말고 다음 생에는 중국인이 되어라", "현생에 중국에 들어온 것을 후회하지 말고 다음 생에는 플로리스트가 되어라" 같은 문장을 자주 보셨을 겁니다. 네티즌들은 댓글 팝업 화면에 이러한 문구를 게시하며 조국에 대한 사랑과 중국인으로서의 자부심을 표현했습니다.

이생에서 중국에 들어온 것을 후회하지 않으며, 다음 생에서 중국인이 되는 원천이 될 것입니다.

사실 원래 문구는 "이번 생에는 후회가 없지만 다음 생에는 플로리스트가 되고 싶다"로, 중국에서 태어난 것이 자랑스럽고 다음 생에도 중국에서 다시 태어나고 싶다는 뜻입니다. '플로리스트'라는 단어는 '중국'의 동음이의어입니다. 저는 이번 생에서 중국인이 된 것을 후회하지 않으며 다음 생에도 중국에서 살고 싶습니다.

이 인용문은 중화인민공화국 건국 전후의 국내외 군사 및 외교의 중요한 사건을 동물 만화를 통해 보여줌으로써 자칫 진지할 수 있는 역사를 흥미롭게 만든 <래빗>의 명작에서 따온 것입니다.