중국시가넷 - 중양절 시구 - 예지아잉에 관한 시
예지아잉에 관한 시
고독한 기러기 추위, 가을 구름 창백한, 약간의 휴식, 먼 하늘에 머물러 있습니다. 외로운 노란 꽃은 오래되고 번영은 항상 먼지로 돌아갑니다.
마당의 짧은 벽, 서리 계단이 외부에 노출되어 어두운 속삭임이 있습니다 .2, "경력, 태양, 달 및 기타 이중 화살"현대 예 지아 잉 태양, 달 및 기타 이중 화살, 원인을 알 수 없습니다.
콰이프를 위해 기꺼이 죽고, 감히 루양의 망상을 비웃습니다. 화맹의 눈은 텅 비어 있고, 그 말은 여전히 하늘에서 빛나고 있습니다.
앞에 흐르는 물이 있으므로 작별 인사를하고 서로 그리워하기로 결정했습니다 .3. 나무 그늘에서 헛되고 헛되이. 현대에 예자영, 나무 그늘에서 눈이 여전히 실패했습니다.
바람과 높은 구름이 모여 달빛이 비치는 밤. 강남의 꿈, 차가운 북방의 사랑을 지나간다.
겨울에 더 외롭고 칼을 쓰다듬으며 4, "동판 동판 높이 * * * 차가운 구름 차가운"현대 예 지아 잉 동판 높이 * * * 차가운 구름 차가운, 시안 양을 돌아보며.
한 부족에 여러 번 매료 된 가을 풀, 신바람은 정말 동관을 쏘고 싶어합니다. 장애를 이기는 것은 어부의 노년기이며, 화이트 워터 룸의 달콤하고 신맛을 읽습니다.
녹색 램프의 소파, 밤 조류의 소리는 여전히 신선합니다. 5, "Dianchi"현대 예 지아 잉 록 비행 9 만 빠른 바람, 물 망치 3 천 절대 자세.
나는 맹장 라오의 상상력을 읽었고, 나는 운남해가 천치라고 생각합니다.
2. 예가영의 가장 고전적인 시구 1 "달은 외롭다"
현대 예가영
밤새도록 서풍이 불고, 몇 번이나 암울한가?
외로운 기러기는 춥고, 가을 구름은 창백하고, 조금 쉬고, 먼 하늘에 머물러 있습니다.
외로운 노란 꽃 오래되고 번영하는 것은 항상 먼지로 돌아갑니다.
마당의 짧은 벽, 서리 계단이 바깥에 노출되어 어두운 속삭임이 있습니다.
2."경력, 달, 달 및 기타 이중 화살"
현대 예지 잉
이중 화살은 해와 달과 같고 경력은 알 수 없습니다.
쿠에스토를 위해 기꺼이 죽고, 감히 루양의 망상을 비웃는다.
화맹의 눈은 텅 비어 있고, 그 말은 여전히 하늘에서 빛나고 있습니다.
그들 앞에 흐르는 물이 있었기 때문에 그들은 작별 인사를하고 서로를 그리워하기로 결정했습니다.
3."허영, 그늘에 모인 허영"
현대 예가영
아직도 눈은 내리고 있다.
바람은 높고 구름은 모여들고 달은 밝다.
강남의 꿈, 차가운 북방의 사랑을 지나간다.
겨울은 너무 외로워서 칼을 쓰다듬는다.
4, "동판, 동판 높은 * * * 차가운 구름 차가운"
현대 예지영
동판 높고 차가운, 셴양을 돌아보며.
한 부족에 여러 번 매료 된 가을 풀, 신바람은 정말로 동관을 쏘고 싶어합니다.
타격은 어부의 노년기이며, 화이트 워터 룸의 달콤하고 신맛을 읽습니다.
녹색 램프의 소파, 밤 조류의 소리는 여전히 신선합니다.
5. 뎬치
현대 예가영
펭은 9만 개의 강풍을 멀리 날아갔고, 물은 삼천 개의 절대적인 것을 망쳤다.
나는 맹자의 상상력을 읽었는데, 운남해가 천치라고 생각한다.
3. 예자영 시 1930년, 예자영은 여섯 살 때 가정교사와 함께 공자 논어를 읽었고 아홉 살 때 두지 소학교에 입학했다. 1년 후, 그녀는 동급의 베이핑 제2여학교에 입학했습니다. [8]
1941년 예자잉은 푸젠대학교 중문학과에 입학해 고전문학을 전공했습니다. 항일 전쟁 기간 동안 베이핑은 거의 4년 동안 일본에 점령당했습니다. 그녀의 아버지는 이미 7월 7일 사건으로 인해 정부와 함께 서부로 이주한 상태였고, 고향에서는 아무런 소식이 없었습니다. 같은 해 9월, 어머니는 암으로 입원했고 수술 직후 사망했습니다. 예자잉은 삼촌, 고모, 두 명의 남동생과 함께 살았습니다. 점령지에서의 삶은 힘들었습니다. 다행히 고모가 집안일을 맡아주셔서 예자잉은 독서하는 데 큰 어려움을 겪지 않았습니다. 어머니를 잃은 슬픔 속에서 예자잉은 대신 많은 시를 썼습니다. [9]
1945 예자잉 대학을 졸업한 예자잉은 베이핑의 유전여고, 즈청여고, 화광여고에서 교사로 일했습니다.
1948년 예자잉은 결혼을 위해 남쪽으로 건너갔고, 곧 남편과 함께 대만 지방으로 이주해 18년 동안 매우 어려운 시기를 보냈습니다. [8]
1954년 예자잉은 타이베이시 제2여고에서 교편을 잡았고, 1950년 대만 성립대학 교수로 임용되어 탐강예술과학대학, 교육방송국, 교육방송국, 푸젠가톨릭대학 등에서 잇달아 교수로 임용되어 시선, 문학선, 가사선, 구의선, 두푸의선 등의 과목을 가르쳤다. [8]
1956년 여름, 대만 교육 당국은 문학과 예술에 대한 강의를 개최하고 예자잉을 초청하여 오대 및 북송 시를 주제로 여러 차례 강연을 진행했습니다. 예는 점차 작곡에서 감상으로 방향을 전환했습니다.
1958년에는 잡지 <탐강>에 '문학적 단어의 개요'라는 제목의 글을 기고하며 단어에 대한 논평 태도를 주관에서 객관으로 점차 전환했습니다. 그러나 예자잉의 후기 시 해설에는 여전히 감성적인 힘이 남아 있었으며, 이는 그의 특징으로 남아있었습니다.
4. 당나라 초기의 시인 예자잉은 1924년 7월 베이징에서 학자 집안에서 태어나 난카이대학 중국고전문화연구소 소장, 박사 지도교수, 캐나다의 중국 고전 문학 전문가로 활동했습니다. 예자잉은 서양 문학의 해석학, 기호학, 수용 미학 이론을 사용하여 중국어 전통 단어를 서정적 단어, 시적 단어, 푸가 단어의 세 가지 범주로 나누어 끊임없이 성찰합니다. 스타일이 매우 다른 이 세 종류의 단어에는 단어 장르에 속하는 미학적 특성도 있습니다. 예지아잉은 이 미적 특징이 단어 형식의 진화에서 미친 영향과 역할, 그리고 서정어, 시어, 푸가어 등 다양한 스타일의 단어에 대해 자세히 설명합니다.
예가 서너 살이던 1927년부터 1928년까지 그의 부모는 예에게 고시를 외우고 한자를 익히도록 가르치기 시작했고, 1930년 예는 여섯 살 때 가정교사와 함께 공자의 논어를 읽었으며 아홉 살 때 두지 소학교에 입학했다. 1년 후, 그녀는 같은 베이핑 제2여학교에 입학했고, 1945년 예가잉 대학을 졸업한 후 예가잉에서 교직 생활을 시작했습니다. 뛰어난 재능을 발휘한 예는 동시에 세 곳의 중학교에서 국어 교사로 근무하며 학생들의 호평을 받았습니다.654 38년부터 0966년까지 예는 대만 성립대학에서 미국으로 파견되어 미시간 대학과 하버드 대학에서 강의하고 방문 교수로 재직했습니다. 예자잉의 교육과 연구 분야는 더 넓어졌습니다. 예는 당시 중국 고전 시를 영어로 가르치는 몇 안 되는 중국 학자 중 한 명이었습니다.
5. 예자잉의 어린이를 위한 고시를 평가하는 방법 "어린이를 위한 고시"는 오늘날 중국 고전 시 분야에서 가장 영향력 있는 인물인 예자잉의 작품입니다.
중국 고전시는 고대의 위대한 시인들과 위대한 시인들의 모든 마음과 지혜, 인격, 넓은 마음과 수양을 축적해 왔습니다. 중국은 항상 '시를 가르치는' 전통을 가지고 있습니다. 예지아잉 선생님이 직접 아이들의 독서 흥미와 능력에 가장 적합한 한시를 찾아서 선정합니다.
어린이를 위한 고전시* *218편의 작품, 177편의 고전 한시, 41편의 다양한 양식의 고전시를 모았습니다. 고전시에 담긴 감성을 통해 어린이에게 생명을 불어넣고 영적 자질을 향상시키며 지각 있고 애정이 넘치며 교양 있는 사람으로 자라날 수 있도록 육성하는 데 중점을 둡니다. "어린이에게 좋은 작품을 선물하라"는 편집자의 오랜 소원을 이루었습니다.
6. 예자잉 소재 에세이 그녀는 시처럼 서 있었다 2014년 5월 14일, 100명이 넘는 전문가와 학자들이 난카이대학에 모여 예자잉 교수의 90세 생일을 축하했습니다.
저명한 학자 예자잉은 평생을 고전 시 연구에 헌신해 왔습니다. 70년간의 교수 경력 동안 수많은 사람들에게 설교를 해왔습니다. 그녀는 수업 시간에 강의하면서 글 쓰는 것을 좋아했습니다. 어렸을 때는 매 수업마다 칠판에 단어를 가득 적었다가 지우고 다시 쓰곤 했습니다. 분필을 너무 많이 쓰면 손에 알레르기가 생겨 손가락에 테이프를 붙이기도 했습니다. 최근 난카이 학생들을 위한 수업에서 예자잉(89세)은 물 한 모금 마시지 않고 2시간 동안 서서 말을 했습니다.
예자잉은 지금까지 2,000시간이 넘는 강의를 녹음했고, 나이가 들어 말을 할 수 없을 때 정리하여 공유할 수 있는 시청각 자료도 수십 상자 이상 축적했습니다.
"중국 고전 시는 귀중한 문화적 보물입니다. 저는 그것을 계승할 책임을 다하지 못했습니다. 고대인들과 제 뒤를 잇는 사람들에게 죄송합니다." 예자잉은 축하 행사에서 "저는 항상 고전시를 좋아했습니다. 사후 세계가 있다면 저는 여전히 교사가 되어 고시를 가르칠 것입니다."라고 말했습니다.
단발머리, 짧은 검은색 치마, 꽃무늬 블라우스, 진주 브로치. 90세의 나이에 그녀는 한 편의 시를 남기고 그곳에 서 있었습니다.