어머니의 시구를 쓰다

어머니를 묘사한 시는

1, 유자음

맹교외인가? [당나라] < P > 자모의 손선, 나그네의 몸에 옷.

밀실을 떠나 늦게 돌아올까 봐 걱정이다. < P > 누가 풀 한 치의 마음을 말하고, 삼춘휘를 보답한다. < P > 번역: 자상한 어머니는 손에 바느질을 들고 먼 여행을 앞둔 아이를 위해 새 옷을 만들어 주셨다. 떠나기 전에 바늘이 촘촘하게 꿰매어져서 아들이 늦게 돌아올까 봐 옷이 파손되었다. 풀처럼 가냘픈 효심이 춘휘푸저 같은 자모의 은혜에 보답할 수 있다고 누가 말했습니까?

2, 노모

황경인? [청대] < P > 휘장을 뚫고 모하량으로 가서, 하염없이 눈물만 마르는 것을 보았다. < P > 참담한 장작문 눈보라 밤, 이때 자식이 없는 것보다 낫다. < P > 번역문: 곧 강량으로 가서 커튼을 들어 아쉬워하며 어머니와 작별을 고하고, 얼굴에 근심이 가득하고, 슬프고, 애처롭고, 눈물을 흘리려 한다. 이 눈보라의 밤, 어머니 곁에서 효를 다할 수는 없지만 장작문을 처참하게 멀리 가려야 하는데, 양아들이 무슨 소용이 있단 말인가? 차라리 없는 게 낫겠네요.

3, 황혼에 집에 도착했습니까

장스청? [청대] < P > 사랑하는 아들의 마음은 무궁무진하고, 귀가는 기쁨과 진이다.

차가운 옷 바느질이 촘촘하고 집 편지 잉크 자국이 새롭다.

만나서 불쌍하고 날씬해, 호아가 고생을 물었다.

낮은 huaihuai 부끄러워 인자, 먼지 한숨 을 감히 하지 않았다. < P > 번역: 어머니의 사랑하는 아들의 마음은 무궁무진하다. 가장 기쁜 일은 나그네가 설을 쇠기 전에 집으로 돌아갈 수 있다는 것이다. 그녀가 나를 위해 솜옷을 꿰매는 바늘이 빽빽해서 집서의 글씨 잉크 자국이 새것 같다. 어머니를 만나자마자 사랑스럽게 내가 살이 빠졌다고 말하면서 나에게 여행의 어려움을 자세히 물어보라고 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 어머니여, 아들은 이미 당신에게 부끄럽습니다. 떠돌아다니는 힘든 일을 차마 하소연할 수가 없습니다.

4, 머쉬투 중 하나

왕관? [원대] < P > 찬찬찬황초화, 나생북당 아래. < P > 남풍이 그 마음을 불고, 누구를 위해 흔들어 토하는가?

자모는 문정에 의지하고, 나그네는 길이 고달프다.

간령일은 소홀히 하고, 음문일은 막는다.

고개를 들어 운림을 바라보니 혜조어를 듣기 부끄럽다. < P > 번역문: 찬란한 꽃송이가 북당 밑에서 태어났다. 남풍이 풀을 불고 있는데, 흔들리는 것은 누구를 위해 향기를 토로하기 위해서인가? 자상한 어머니는 문에 기대어 아이를 바라고 있는데, 먼 길을 가는 나그네는 그렇게 씁쓸하구나. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 양친에 대한 봉양은 매일 소외되어 아이의 소식이 매일 전해지지 않는다. 높이 솟은 숲을 올려다보고 혜새의 울음소리를 듣고 그리워하는 것은 부끄러운 일이다.

5, 사모

와 크리스틴? [원대] < P > 서리가 갈대꽃 눈물 젖은 옷을 덮고, 백두무복은 장작에 기대지 않는다. < P > 지난해 5 월 황장마, 전전 () 이 쌀을 사들였다. 번역문: 서리가 갈대꽃을 파괴하는 것을 보고 슬픈 눈물을 흘렸습니다. 백발이 가득한 노모는 다시는 문앞에 가서 장작문에 기대어 나를 바라며 나를 방문하지 않을 것이다. 작년 5 월 장마철, 집에서 식량이 끊어지자, 전 () 이 쌀을 사서 집에 가서 어머니를 봉양할 수밖에 없었다.