중국시가넷 - 중양절 시구 - 차에 관한 시 차에 관한 고전시
차에 관한 시 차에 관한 고전시
1. '산천 Jiancha Huai' 당나라: 백거이
앉아 시원한 물을 마시고 끓어오르는 먼지를 지켜보세요.
우유는 그릇을 들고 차를 사랑하는 사람들에게 보낸다.
해석 앉아서 찬물을 한 주전자 붓고, 먼지처럼 고운 녹차가루가 끓어오르는 것을 바라보는 것. 어떤 이유로든 차 한 그릇을 손에 들 필요는 없습니다. 단지 차를 사랑하는 사람들에게 이 감정을 표현하기 위해서일 뿐입니다.
2. '평릉·차자' 송나라: 황정견
풍무단단 케이크. 이별을 미워하고 외로운 질서를 가르쳐라. 황금 운하의 몸체는 순수하고 바퀴만이 천천히 갈아지고 옥 가루가 밝게 빛납니다. 국물이 솔바람 같은 소리가 나고, 알코올중독 증상이 조기에 감소되었습니다.
맛이 진하고 향긋해요. 아름다운 곳인 Zuixiang Road. 마치 등불 밑에서 수천 마일 떨어진 오랜 친구가 돌아와서 그의 그림자를 만나는 것과 같습니다. 입은 말을 못하지만 마음은 기쁘고 반성적입니다.
설명 : 봉황과자차 위에 여러 봉황이 날아다닙니다. 누군가가 차 케이크를 부수고, 불사조가 혼자서 남북으로 나뉘어졌으면 좋겠어요. 차 케이크를 깨끗한 황금색 운하를 통해 조심스럽게 고운 가루와 옥 부스러기로 갈아서 차 가루의 색이 맑고 투명하며 수정처럼 맑았습니다. 좋은 물을 넣고 끓여주면 국물이 끓는 소리가 솔숲에 부는 바람소리 같아서 취한 느낌이 줄어들었습니다. 끓인 차는 부드러운 맛과 오래 지속되는 향을 가지고 있습니다. 차를 마시면 술에 취하게 될 수도 있지만, 술취함의 고통을 겪지 않을 뿐만 아니라 기분이 상쾌해지고 점차 나아질 것입니다. 우리가 외로운 등불 앞에 홀로 서 있을 때처럼, 오랜 친구들은 수천 마일 떨어진 곳에서 서로를 만나기 위해 찾아옵니다. 이런 아름다움은 이해할 수 있을 뿐, 말로 표현할 수는 없습니다. 마시는 사람만이 그 맛을 이해할 수 있습니다.
3. "상징차를 보내는 자장" 송나라: 황정견
바람과 태양은 세상 어디에나 없지만 하늘의 옥당은 보물책이다.
진주를 정화하기 위해 백 개의 덴드로비움 잎을 뿌리는 동포의 늙은 재가자를 보고 싶습니다.
양쯔강 남쪽에 있는 나의 집에는 뭉게구름이 가득하지만 내리는 눈은 내리는 눈만큼 좋지 않다.
대중에게 황주의 꿈을 불러일으키기 위해 혼자서 작은 배를 타고 5개 호수로 갑니다.
설명 : 세상의 바람이 불 수 없는 곳, 해가 비치는 곳이면 어디든 귀한 책들이 늘어서 있는 하늘의 옥당이 있다. 동포 노신인이 백 개의 덴드로비움 진주처럼 하늘에서 내려오듯 글을 쓰는 모습을 보고 싶습니다. 이것은 나의 고향인 양쯔강 남쪽에서 따온 윤부차입니다. 맷돌로 갈아서 고운 눈꽃을 만드는 것은 그닥 좋지 않습니다. 황저우에서의 오랜 꿈을 떠올리며 판리처럼 작은 배를 타고 5개 호수를 여행해보세요.
- 관련 기사