중국시가넷 - 중양절 시구 - "비오는 밤의 슬픔"을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?
"비오는 밤의 슬픔"을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?
해석: 창밖에는 꽃들이 꿈처럼 자유롭고 가볍게 춤추고, 비는 슬픔이 날리는 것처럼 목적 없이 흘러내리고 있다.
2. 나뭇잎과 가을의 소리, 작은 바나나, 약간의 슬픔, 꿈의 셋째 날 밤 이후. --쉬자이시 '수선화 밤비'
해설: 나뭇잎에 내리는 빗방울마다 가을의 느낌이 짙게 느껴진다. 바나나 잎에 내리는 비 한 방울마다 깊은 걱정을 느끼게 한다. 밤에 집에 돌아가는 꿈은 밤 늦게까지 지속되었다.
3. 천하는 가늘고, 백성은 사악하고, 황혼비는 꽃을 쉽게 떨어지게 한다. --탕완, '차이토우풍, 대지의 얇음'
해설: 세상은 서늘하고 저녁에는 비가 내리고 복숭아꽃은 쉽게 쓰러진다. 이 암울한 장면에서 사람들은 마음속으로 슬픔을 느낄 수밖에 없다.
4. 봄의 조수는 늦고 비가 내리고, 야생에는 건너갈 배가 없다. --서추저우의 위
해석:춘조는 계속 밀물처럼 밀려오고 미세한 비는 짙게 내린다. 황야 나룻배에는 아무도 없고 작은 배 한 척만 유유히 물을 건너고 있다.
5. 슬픔과 기쁨은 언제나 끊임없다. 다음 단계로 넘어가기 전, 새벽까지 한 방울씩 떨어뜨린다. --장지에, '아름다움에 빗소리를 들으며'
해석:인생의 슬픔과 기쁨의 경험은 끝이 없으니 계단 앞 이슬비는 새벽까지 계속되도록 하라.
6. 오랜 친구는 마치 사랑에 빠진 것처럼 서로를 바라본다. 한밤중에 내리는 비에 대해 걱정하지 마십시오. -천커 "임장시안 사해십년병사"
해설:그 당시 친구들은 비오는 밤을 홀로 맞았고, 집의 작은 창문에 비친 불빛은 쓸쓸한 모습을 비추었다.
7. 지금은 폭풍우가 몰아치는 밤이라 노래가 잘 들리지 않지만 나도 울고 있다. --저우쯔즈 '자고 하늘, 붉은 기운이 다 떨어지려 할 때'
해석:지금 폭풍우가 치는 밤, 이 서쪽 건물에 홀로 있으니 노래는 잘 들리지 않지만 나도 울음을 멈출 수가 없다.
8. 벌써 해가 지고 폭풍이 더 거세다.
해설:황혼이 내리고, 매화는 무기력하고, 이미 충분히 슬픈데, 비바람이 몰아쳐서 매화가 망가졌다.
9. 3월에는 비바람이 거세고 해질녘에는 문이 닫혀 봄에 머물 생각이 없다. -오양서, '마당은 얼마나 깊은가'
해설:봄은 황혼에 이르렀고 3월의 비는 강풍을 동반한다. 문이 아무리 무거워도 봄을 지킬 수 없다.
10.벼룩은 봄의 꿈을 아프게 하는 비오는 날이지만 풀은 더 모래가 많다. -웨이좡, "장안청명절"
해석:갑자기 벌써 봄비가 내리는데 어떻게 풀이 푸를 수 있겠는가?