중국시가넷 - 중양절 시구 - 소누이와 당완의 모든 시를 누가 압니까?
소누이와 당완의 모든 시를 누가 압니까?
이 시는 소누이가 진소유회를 만나 진소유에 대한 지식을 연구할 때 쓴 것이다.
향련의 물은 시원하고, 물은 차갑고, 여름은 길다.
장일 한여름, 찬바람 동수, 찬바람 동수, 물향.
당만 노빌 두봉 세태가 얇은 인정과 악, 저녁 비는 꽃을 보내기 쉽다. 맑은 바람이 마르고, 눈물자국이 남아 있고, 걱정거리를 생각하고, 혼자 말하기가 어렵다! 어렵다! 어렵다! 사람이 달라졌는데, 오늘은 어제가 아니라 병혼이 왕왕 천리 같다. 나팔은 춥고 밤은 흐릿하다. 나는 다른 사람이 질문하는 것을 두려워한다. 나는 기뻐하는 척하고 숨고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 숨어라. 숨어라. 당완, 본명 혜현, 생졸년은 알 수 없다. 육유의 사촌 동생, 육유 국삼촌 당성의 딸은 어려서부터 얌전하고 기지가 있고 재능이 있었다. 육가는 정교한 가보 봉비녀를 담보로 당가와 약혼. 육유는 스무 살에 당완 (사오싱 14) 과 결혼했다. 당완의 육유에 대한 염정과 절친한 마음이 육목들의 불만을 불러일으킬 줄은 생각지도 못했다. 그 후, 육목은 당완이 아들의 앞날을 지체시켰다고 생각하고 육유와 당완의 이혼을 명령했다. 육유는 일찍이 별원을 짓고, 당완을 배치했다. 어머니께서 발견하시고 육유에게 온순하고 효도하는 왕과 결혼하라고 명령하셨다. 당완은 이후 조스쳉 () 과 결혼했고, 같은 군에서 온 황실 후예 () 와 결혼했다. 서기 1 155 년 두 사람 모두 매우 슬펐다. 육유는 벽에 시' 비봉봉' (붉은 바삭한 손) 한 수를 썼다. 1 156 년, 당완이 다시 심원에 와서 육유의 제사를 언뜻 보았다. 그는 깊은 감동을 받아' 노빌 두봉' 시 한 수를 썼다. 얼마 지나지 않아 그는 우울증으로 죽었다. 이혼 후 육유는 먼저 한 여자와 결혼했다. 신부의 성은 왕인데, 문을 닫은 지 얼마 되지 않아 아이를 낳았다. 당분이 격분하여 딸을 데려오지 않으면 체면이 깎이는 것 같다. 그래서 그는 딸을 당시에도 유명했던 다른 학자에게 시집갔다. 이 선비는 당완에게 아주 좋다. 그는 당가의 세교로 육유의 문학 친구를 충분히 알고 육유에 탄복하고 당완을 동정하며 그녀를 행복하게 하려고 노력했다. [철혈 공동체에서/]
어느 날, 나는 육지에 올라 신원원을 유람했는데, 마침 정원에서 당완부부를 만났다. 쌍방이 모두 매우 난감하다. 당완의 남편은 그 두 사람이 연애하고 있다는 것을 알고 솔선수범하여 단독 대화의 기회를 마련했다.
그가 말하길, "네 사촌이 왔다. 너희들은 친척이다. 왜 한 번 모이지 그래? " 그래서 탕완은 여종 한 명과 술 한 주전자를 가지고 육유회를 보러 왔다. 양측은 일을 뒷전으로 돌려야 한다고 말했는데, 이 인생이 끝났다는 것을 알고 복합할 기회가 없었다. 끝없는 슬픔. 탕완이 직접 육유에 술을 권하다. 육유가 마신 후 심원에서' 노빌 봉황' 이라는 노래를 썼다. 쓰기, 펜 다운:
붉은 바삭한 손, 황토, 술, 도시 내 봄빛, 궁벽, 류동풍 악, 세심하고 서글픈 마음, 케이블 몇 년 동안 이별, 어르신의 빈 눈물, 붉은 양, 부드러운 복숭아꽃 한 송이, 유유유한 풀, 정자 하나
심원의 한 번의 만남 후에 당완의 간장이 끊어졌다. 귀국 후 육유의 글을 반복해서 가지고 놀다.
또 한 마디는 같은 곡패를 사용한다.
세태가 얇고 인정이 나빠서 비가 늦게 꽃을 보내면 떨어지기 쉽고, 바람이 마르고 눈물이 남는다. 너의 생각에 한 글자를 쓰는 것은 어렵지만, 한 사람을 한 사람으로 바꾸는 것은 어렵다. 오늘의 영혼은 어제의 병태가 없고, 늘 추운 밤처럼 질문하지도, 눈물을 삼키지도 못하고, 행복한 척하지도 못한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)