감동적인 시 한 구절|구름 누운 언덕이 더 낫다.

구름은 산에 더 잘 오고, 구름은 그림처럼 산에 간다.

가느다란 커튼은 밝은 달을 바라보고, 맑은 바람은 가슴에 불어온다.

해설:

얇은 커튼 사이로 밝은 달빛이 천천히 비치고, 산들바람이 옷깃을 스친다.

루안지(陸安志), '회화(回華)의 여든두 편의 시'

갈잎이 팅저우를 가득 채우고, 차가운 모래는 얕다.

해설:

갈대의 죽은 잎이 모래톱을 덮고 얕은 차가운 물이 해변에 조용히 흐른다.

루 저우 팅 위에 류

거위에게 책을 보내기도 어렵고 꿈을 꾸기도 어렵다.

해설:

거위는 이미 날아간 지 오래되어 편지를 보내기가 어렵다. 슬픔이 너무 커서 잠을 이루지 못한다.

위 션루쥔의 '내 마음 속에 영원히' 두 곡

서늘한 날씨의 얇은 베개는 처음엔 이별처럼 느껴진다.

해설:

낮잠을 자다 얇은 이불에 잠에서 깨어나면 형언할 수 없는 이별의 느낌이 든다.

유용의 얇은 베개와 시원한 하늘에 대한 황실의 기억

아침 일찍 일어났지만 나는 여전히 꿈을 꾸고 있었고, 바람처럼 깊은 울음소리가 새벽까지 이어졌다.

해설:

당신은 일찍 일어났지만 나는 여전히 꿈을 꾸고 있었고, 바람처럼 깊고 쓰라린 울음소리가 새벽까지 울려 퍼졌어요.

난샹지의 '죽은 딸을 위한 난샹지의 비문'

구름이 오면 산이 더 좋고, 구름이 가면 산이 그림처럼 아름답다.

해설:

구름이 오면 산천이 더 아름답고, 구름이 가면 그림 같은 산이 드러난다는 뜻.

구름이 오면 산천이 더 아름답고, 구름이 가면 그림 같은 산이 드러난다는 뜻이다.

장 화백의 '승리에 빠진 기러기'