제자 투이가 쓴 시의 의미 (일반적인 아이디어가 아니라 각 행의 세부적인 의미, 가급적이면 모든 단어까지)

몇 가지 요점을 추가하겠습니다. 결국 다음 세대를 교육하는 것입니다. 그런 시는 질문자가 이해하기 쉬워야 합니다. 몇 가지 암시 나 쉬운 오해 만 있으면됩니다. 번역이 필요하다면 제가 해드릴 수 있습니다.

1, 샨신은 충성을 의미하며 직역은 붉은 마음입니다. 후대에 많은 사람들이 사용했습니다. 예를 들어, 원천향의 "고대부터 죽지 않는 사람은 단의 심장을 가져다가 역사에 빛내라."가 있습니다.

2. "살을 베다"는 지에슈와 진문동-총얼이 바이티에서 탈출하는 이야기를 담고 있습니다.

/view/2852.htm

/view/19414.htm

여동생에 관한 이야기라면 진문공의 탈출에 대한 흥미로운 이야기가 많이 있을 것입니다. 저는 제갈공명에 대한 운율을 추천합니다: "사해에 용이 날아다니네. 다섯 마리의 뱀이 그 뒤를 따랐고, 다메노조가 도와주었고, 용은 제자리로 돌아와 제자리를 잡았다. 네 마리의 뱀이 따라가고, 한 마리의 뱀은 부끄러워한다. 다리는 중앙에서 죽었다."

유만, 내가 확인해 보니 제갈공명은 유비나 도적발과 마주친 적이 없으니 진문공이 제갈공명을 버드나무 아래서 불태워 죽였다고 해도 무방할 것 같습니다. 사실 저는 진문공이 집권한 후 제갈량이 몐산에 숨은 이유를 아직도 이해하지 못합니다. 아마도 그는 소위 "약속이 없는" 혼란스러운 세상에서 벗어나고 싶었을 것입니다. 하지만 진문공은 왜 그를 불태웠을까요? 안목 있는 사람이라면 사실 진문공이 산을 태울 필요가 없었다는 것을 알 수 있습니다. 수십만 명의 군사가 산을 찾는 데 시간이 걸린다고 생각하십니까?

3. 이 시에는 세 가지 '명확성'이 있습니다. 첫 번째는 깨끗하고 정직할 수 있다는 것입니다. 마지막 두 번째는 청명절을 언급해야 합니다. 청명절의 원형은 지에 즈투이를 숭배하는 냉식 축제이기 때문입니다. 둘 다 청명절로 해석할 수 있다고 생각하는데, 매년 나라가 부유하고 국민이 평화롭다는 의미로 해석할 수 있습니다. 둘 다 깨끗하고 정직하다고 해석할 수도 있지만 이것은 "청명"이라는 단어의 매력을 잃게 될 것입니다.

마지막으로, 이 시는 분명히 후대에 의해 첨부된 것이며, 제자가 썼다고 말하는 것은 옳지 않습니다.