중국시가넷 - 중양절 시구 - 축제 노래 가사 해석
축제 노래 가사 해석
글:치우린(개사)곡:치우린노래:치우린작사:치우린
스물네 계절 노래
봄비는 봄을 흔들고 계곡의 날을 밝히고 여름은 산에 여름으로 가득하네
봄비는 봄을 흔들고 계곡의 날을 밝히고.
가을 이슬, 가을 서리, 겨울 눈 작고, 겨울 추위.
봄비가 열리고 봄이 왔고 봄 천둥 개구리에 흠뻑 젖어 춘분 청명 구유 봄차라고 불렀습니다.
작은 관개와 망고 씨앗으로 긴 여름 쟁기질로 과일을보고, 작물을보기위한 하지, 작은 여름 계곡 익은 여름 수확이 바쁩니다.
가을에 파종을 완료하기 전에 그는 여름 (톈푸)과 추분 (톈룬)에 수확하기 전에 차가운 이슬을 보러갔습니다.
첫 서리가 내리고 첫 겨울에 눈이 내리기 때문에 겨울은 조금 춥고 한 해는 큰 한 해입니다.
설명:
[쟁기질]은 땅을 뒤집는 것입니다.
[판두]는 땅콩을 뜻해요.
곡식과 벼를 심는 일입니다.
[천루] 모를 심고 얼마 후 논에 있는 잡초를 뽑고, 너무 많이 자란 모를 뽑고, 벼 줄 사이의 거리를 곧게 한 다음 비료를 뿌려야 합니다.
[탈곡]은 벼를 수확하는 것입니다.
곡 시놉시스: 대부분의 하카족은 농업으로 생계를 유지하며, 특히 벼농사는 하카족 생활의 일부가 되었습니다. 24절기는 농사를 짓는 사람이라면 누구나 알아야 할 필수 사항입니다. 이 노래는 농사를 지어본 적이 없는 사람들도 이 스물네 계절에 모든 농부들이 무엇을 하는지 알 수 있게 해줍니다. 설명:
[쟁기질]은 땅을 뒤집는 일입니다.
[판다누스]는 땅콩을 의미합니다.
곡식과 벼를 심는 일입니다.
[천루] 모를 심고 얼마 후 논에 있는 잡초를 뽑고, 너무 많이 자란 모를 뽑고, 벼 줄 사이의 거리를 곧게 펴고 비료를 뿌려야 합니다.
[탈곡]은 벼를 수확하는 것입니다.
곡 시놉시스: 대부분의 하카족은 농사를 지으며 생계를 유지하고, 특히 벼농사는 하카족 생활의 일부가 되었습니다. 24절기는 농사를 짓는 사람이라면 누구나 알아야 할 필수 사항입니다. 이 노래는 농사를 지어본 적이 없는 사람들도 24절기에 모든 농부들이 무엇을 하는지 알 수 있게 해줍니다.