중국시가넷 - 중양절 시구 - 만설시
만설시
당대의 친구 유에게 건의하다. 바이 주이?
낡은 병 속에는 한 줄기 녹색이 있고, 조용한 난로에는 붉은 빛이 있다.
황혼이 다가옴에 따라 눈이 올 텐데 술 한 잔 할까요?
참고 사항:
유십구: 그의 사촌, 낙양 부상인데, 늘 백거이와 왕래한다.
녹개미: 새로 양조되지 않은 막걸리 위에 떠 있는 녹색 거품을 말합니다. 설탕 (p-I): 양조.
낡은 병에는 한 줄기의 녹색이 있다: 술은 새로 빚은 것이다. 새 술이 여과되지 않을 때 술국수에는 찌꺼기가 떠 있고, 약간 녹색을 띠고 개미처럼 가늘어,' 녹색개미' 라고 불린다.
슈: 눈이 와요. 여기서 동사로 사용됩니다.
없음: 의문을 나타내는 어조는' 네' 나' 모' 에 해당한다.
설명:
담록막걸리를 만들어 작은 난로를 태웠다. 날이 이미 늦었으니, 눈이 갈수록 커진다. 누추한 집에서 따뜻한 와인 한 잔 마실 수 있을까요?
작성자 정보:
백거이 (772 ~ 846), 하남 신정 (오늘 하남 정주신정시) 사람, 당대의 위대한 현실주의 시인, 당대의 3 대 시인 중 한 명.
확장 데이터:
문장 속의 모든 사람은 가장 간단하고 평평한 언어로 섬세한 감정과 이야기를 쓰는 데 능하다. 이제 우리는 Shen Congwen, Wang Zengqi 및 기타 현대 작가의 문장, 그들의 섬세함에 감탄했습니다. 사실 당대에 일찍이 백거이는 이미 이런 언어의 대가였다. 백거이의 언어 형식은 시로 독자에게는 글자 그대로의 내포가 적지만, 그래야만 독자에게 더 큰 외연과 더 많은 상상의 공간이 생기게 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언)
집안의 술은 새로 빚어서 자세히 여과하지 않아서 술 위에 찌꺼기 거품이 있다. 이것은 전형적인' 집 양조' 로 달콤하고 맛있어서 아주 친한 친구와만 즐길 수 있다.
직접 만든 난로는 간단하고 따뜻하여 빨갛게 타올랐다. 시간이 늦었지만 눈이 내리고 싶다. 이렇게 춥고 눈이 많이 오는 겨울에, 이런 황혼이 오는 조용한 순간에, 나는 나의 오랜 친구에게 술을 마시라고 초대했지만, 시인은 결코 긴장하지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 그는 단지 부드럽게 물었다. "친구, 술 한 잔 할 수 있어요?" "
겨울의 눈은 밤에 따뜻한 분위기가 넘쳐흐르고 있다. 묘미는' 안에 술 한 잔 하는 게 어때' 라는 말에 대한 토론이다. , 추위와 따뜻함, 심장과 폐에 가깝고, 진리로 가득 차 있습니다. 이런 구어로 끝나는 시는 시 전체가 영영 길고, 공허한 아름다움과 열렬한 정이 충만하다. 친구가 마지막에 오는지, 술을 얼마나 마셨는지, 얼마나 늦게 마셨는지 ... 모든 것이 독자들에게 상상을 하도록 남겨졌다.
바이두 백과-백거이